2014年10月9日，中国科学技术协会《知识就是力量》藏文刊的新闻通气会在西藏拉萨顺利举行。此次会议是“2014年全国科协系统对口援藏工作会议”的重要内容之一。中国科协党组书记，书记处第一书记尚勇，西藏自治区党委常委、区直机关工委书记多托，中国科协副主席、书记处书记陈章良，西藏自治区副主席曾万明，中国科协党组成员、书记处书记徐延豪，中国科协党组成员、中国科技馆馆长束为，西藏自治区科协主席仓珍出席会议，并为西藏自治区藏族学校赠送《知识就是力量》藏文刊（试读本）。

中国科协党组成员、书记处书记徐延豪系统阐释《知识就是力量》藏文刊

会议由束为主持，徐延豪就中国科协筹备编发《知识就是力量》藏文刊的背景、意义、目标、定位和保障体系都做了系统的阐释。徐延豪在讲话中指出，中国科协一直把藏族地区科普作为工作重点，特别是近几年通过多种方式支持藏族地区的科普工作。如，选派中国科协优秀干部到西藏等工作；支持建立少数民族科普工作队，实施少数民族科普示范工程；在基层科普行动计划、流动科技馆巡展、科普大篷车配发等工作中加大对藏族地区的奖补倾斜，对提高少数民族地区科普服务能力起到一定作用。

为了切实推动藏族、维吾尔族地区科普工作，做好《知识就是力量》藏文刊编发工作，中国科协党组、书记处专门安排《知识就是力量》杂志社协同西藏自治区科协、四川省科协、云南省科协、甘肃省科协和青海省科协，对藏族地区科普工作进行了深入调研，并于今年9 月23-25 日，在甘肃省组织召开了出版《知识就是力量》藏文刊工作协调会，赴藏区实地调研科普工作，与藏族师生座谈，了解科普需求。

中国科学技术协会《知识就是力量》藏文刊的新闻通气会现场

参会的师生代表

通过调研，我们了解到藏族地区的广大公众，特别是青少年对科学技术有深厚的兴趣，对日新月异的科学技术为人类带来的变化充满好奇的期待，而能传播这些科普资源，特别是贴近藏族生活、通俗易懂的科普资源相当匮乏，这极大地影响了藏族地区公民科学素质的提高和同步实现二个百年目标的步伐。藏族地区与全国相比，公民基本具备科学素质比例有较大的差距。据第八次中国公民科学素质调查显示，西藏自治区公民科学素质水平排在全国的末位。

为了更好落实党中央提出的教育援藏、科技援藏战略措施，为了更好地开展科普援藏、提高藏族地区群众，特别是藏族青少年的科学素质，中国科协决定编辑出版《知识就是力量》藏文刊，作为科普援藏的具体举措之一。

《知识就是力量》创刊于1956年，由周恩来总理题写刊名，由中国科协主管的青少年科普图文期刊，今年1月全新改版，是集纸刊、移动刊、互联刊和大屏互动刊于一体的科普全媒体平台。

《知识就是力量》藏文刊要实现：

一是切实适应藏族青少年的科普阅读需求。《知识就是力量》藏文刊的目标受众是有一定阅读能力的群体，核心群体是青少年，刊物内容将根据藏族地区青少年的阅读兴趣和阅读水平，重新组织编写和翻译，提供基础科学知识和最新的科技动态、科技成果及发展趋势，要通俗易懂、图文并茂、有趣好玩。

二是培养一支藏语科普创作人才、科普活动组织人才队伍。这次我们组建的创作、编辑队伍是内地和藏区结合，大量组织藏族的精通汉语的科技人员参与创作，用地道的语言，准确的创作，让藏区的读者用通俗的语言，学习领会科学技术，我们会在各地的学校及有条件的乡镇，组织学习班、读书会，培养领读老师和骨干学生，通过组织活动，加深对《知识就是力量》藏文刊的学习理解，这些骨干的老师及学生也将是我们的作者和通讯员。

三是加快藏族地区的科普信息化建设。搭建《知识就是力量》藏文科普信息化平台，将网络传播与藏族地区电视台、电台、报纸等传统媒体形成互补，进行科普知识及活动的主体传播，满足广大藏族群众特别是青少年的阅读多元需求，促进广大藏族的学校科学教育，实现更广泛的藏族地区科普信息化大网络、大平台。

四是为藏族地区的经济社会的繁荣发展贡献力量。通过传播先进的科学思想、科学精神和科学知识，可以帮助提升藏区青少年科学素质，提升高层次人才培养水平，促进藏族多元文化教育大发展、大团结，进而实现教育援藏，科技援藏的战略目标，推动藏族地区的繁荣发展。

《知识就是力量》藏文刊的内容紧密围绕党的十八大确定的大力推进创新驱动发展战略，全面建成小康社会的决策，选择贴近藏族青少年学业、兴趣和生活相关的内容，尽可能兼顾大众感兴趣的民生科普、应急科普、前沿科普等内容，普及科学知识、传播科学思想和科学方法、弘扬科学精神，为提高藏族公众科学素质服务。

《知识就是力量》藏文刊将采取一刊多态的形式，以纸刊和光盘专刊的形式出版，通过图文、音频和视频文件分别满足不同阅读需求和不同阅读能力的藏族公众获取科普知识。纸刊为双月刊，以藏文为主，中文作为辅助。光盘专刊为半年刊，以民生科普、应急科普、前沿科普的视频为主要内容。光盘刊中藏语录制采用中央人民广播电台藏语标准音，配中文字幕。

《知识就是力量》藏文刊免费分送，将努力做到传统与新兴等多种渠道的精准推送。一是全面覆盖西藏自治区、四川省、云南省、甘肃省和青海省藏族地区、学校、图书馆、社区、乡镇等。二是通过与杂志发行机构合作，将藏文刊定点定量发送到藏族地区发行点，供藏族公众免费获取及阅读。三是结合刊物内容，开展大规模的科普主题活动，带动藏族公众接受科普、参与科普、订阅科普，切实服务于藏族公众科学素质的提升，增强刊物传播的广度和深度。四是搭建《知识就是力量》藏文刊信息化平台，以互联网、移动互联网为媒介，努力做到符合藏族地区的群众获取科普知识的普遍方式和阅读习惯，开发移动互联刊、大屏互动刊，运用网站、微博、微信、短信传播电子刊内容，为科普大篷车、科普站宣传员提供藏语科普宣传内容。 五是与藏族地区的电视台、电台等传统媒体结合，开设专栏频道，对《知识就是力量》藏文刊进行分步解读和传播，让更多普通公众受益。

为保障《知识就是力量》藏文刊的编发工作顺利进行，中国科协将建立一套完善的组织保障来有序推动这项工作。

一是举中国科协全力，建立完善长效工作机制。中国科协作为《知识就是力量》藏文刊的主管主办单位，西藏、四川、云南、甘肃、青海等省、自治区科协为协办单位，组建《知识就是力量》藏文刊理事会，形成理事会指导下的编委会组织出版模式，完善工作制度和运行机制。

二是《知识就是力量》杂志社与藏族地区科协明确分工，紧密合作。《知识就是力量》藏文刊设立编委会、编辑部和驻省及自治区工作站，共同推进刊物的编发工作。西藏、四川、云南、甘肃、青海等省、自治区科协将积极配合《知识就是力量》藏文刊的编发工作，组织当地藏族科普工作者、科技工作者为杂志创作科普内容，了解和反馈当地藏族群众科普需求，组织刊物在当地的推广和发行工作，开展科普活动。

三是充分运用信息化手段，形成广泛传播。让《知识就是力量》藏文刊在云计算、大数据等技术支持下，实现更为广泛的传播。

四是以需求为导向，增强编发的时效性和实效性。立足中国科协系统，发动社会多方力量，及时反馈受众科普需求信息，编写优质科普文章，提升刊物质量，实现精准发放，做成一本令藏族公众满意的刊物。我们也希望各部门、各机构都来参与支持这一功在当代，利在千秋的大业。

预计在2015年3月，《知识就是力量》藏文刊将正式出版并免费分发到全国藏族地区，与此同时还将搭建《知识就是力量》藏文刊科普信息化平台。

中国科协计财部部长王延祜，中国科协科普部部长杨文志，科学普及出版社社长苏青，西藏自治区人民政府副秘书长才旦南杰，西藏自治区宣传部副部长索朗顿珠，西藏自治区科技厅副厅长冯楚建，西藏自治区教育厅副厅长朱赟，西藏自治区团区委副书记李亚祥，西藏自治区社科院副巡视员卓玛拉姆，西藏自治区科协党组成员、副主席/中国科协援藏干部林立，《知识就是力量》杂志社长/主编郭晶等有关部门负责人及藏族中学师生代表参加了此次会议。