前面的翻译见：http://weibo.com/p/1001603835044421619833

=============================================

阿周那身上发生了奇迹的变化。

变成了女子的阿周那害羞地站着,她垂着头,用她的脚趾抓挠地上的泥土。姑娘们走近了她,惊讶地看到她在那里,其中一个名叫Priyamudā的女孩问她是谁,她来自哪里。

阿朱妮——阿周那的阴性变格——用令人陶醉的声音回答：她不知道她是谁,她是谁的女儿,她是谁的妻子,她为什么来此——她一点都想不起来了。她所记得的就是要来湖里沐浴,在南边的湖里洗完后来这里洗。那时，有一个奇妙的声音从天空传来,指导她来到此处。“有人告诉我不要担心,我的女友s会在这里,她们会满足我的愿望。其他我就不知道了。”她告诉姑娘们。

当阿朱妮问Priyamudā，姑娘们是谁。Priyamudā介绍她们是奎师那心爱的牧女。她们是Śrutis,伟大的圣贤和放牛女郎,全部是女性，她们享受的幸福来源就是奎师那。她们的名字很有趣:RasālayāRasavallarīRasavāpikā,Anangasenā,Anangamālinī,Anangakusumā,Madayantī,Lalitā,Lalitayauvanā,Madanamanjarī,Ratikalā,Ratilolā,Ratotsukā,Ratisarvasvā,Kāmakalā,Kāmadāyinī——提醒一下，这些名字与《故事海》中出现的一样。Priyamudā告诉阿朱妮，她们会成为朋友,可以一起玩耍。她们为她在东湖举行一个仪式性沐浴，为她举行更多的仪式和冥想,教给她拉妲的咒语、伐楼拿与火神的种子真言及其练习方式。

阿朱妮执行了仪式和冥想，女神拉妲出现在她面前。她灿烂的荣光让整个宇宙熠熠生辉。女神告诉她:

matsakhīnām vacah satyam tena tvam me priyā sakhī

samuttiṣtha samāgaccha kāmam te sādhayāmyaham

吾之女友所言非虚,

汝今亦为吾珍爱之友.

来吾身边，

吾将满足汝之渴望. 

听闻拉妲此言，兴奋使阿朱妮浑身冒起鸡皮疙瘩。她通体酥软，双眼淌下幸福的泪水。情迷意乱中,她俯身于女神脚下。在拉妲的指示下，女神Priyamvadā——拉妲的女友之一,因女神的命令而激动，拉起阿朱妮的手交给女神。

阿朱妮在北湖进行了另一次沐浴仪式。拉妲女神教给了她一个奎师那咒语和执行方法，并让她冥想。拉妲还让Priyamvadā和她的朋友照顾阿朱妮，直到她的仪式和冥想结束。下达完指令后,拉妲回到奎师那身边。

阿朱妮依照给她的详细说明祭拜奎师那。咒语念毕，奎师那高兴地吩咐拉妲迅速把阿朱妮带过来。拉妲派出了女友Śāradā,将阿朱妮领到奎师那处。阿朱妮来到奎师那面前，因心中兴奋而遍体冒汗,她被幸福的巨浪所淹没。

在瑜伽的说法中,汗如雨下和被幸福感淹没是最高精神体验出现的前兆。

阿朱妮环视这个奇妙的世界,她看到了自己。如意神牛闲庭信步,树上开满鲜花,春风拂面,黄蜂沉醉于蜜糖,鸟儿在林间歌唱,一切如此完美，远超最放肆的想象。劫波树下光芒四射的是奎师那神的宝石王座。

她看着奎师那神,看到了美、爱和幸福的化身,他醉人的微笑点燃了她的欲火,他深色的肌肤发亮,浓发上装饰着孔雀翎毛。他挂着一串花环，蜜蜂盘旋嗡嗡作响。胸前的乳海宝石和吉祥旋为他添加无限的荣耀。他的美貌能轻易打败一亿个爱神，身边每个对象都增加了rāsa的任性（不知道什么意思）。拉妲微笑着坐在他左边,敬拜着他。

美艳的阿朱妮看着奎师那,她难以克制对他的渴望。奎师那,荣耀的主,瑜伽大师,无处不在无所不知的mahāyogeśwara,Vaikunṭha的主,没有他的祝福世界将不复存在。他执起阿朱妮之手,领她到隐蔽的狂欢之林。在那里，阿朱妮体验到超出理解的快乐,温达文每一个牧女都能轻易得到的幸福。避世的苦行者都渴望能投生于亚穆纳河畔成为牧人之女——与奎师那神交的喜悦,宇宙的自我,其性质是sat-chid-ananda existence-consciousness-bliss。

（这段没翻通顺……）

根据莲花往世书的描述，受到福佑的阿朱妮以其个人体验理解到一个无可否认的真理：奎师那就是伟大的神本身。

当阿朱妮从极乐森林回来时，她的脸上带着笑意，奎师那的手臂搭在她的肩上。她疲惫不堪。为了准备这次体验,她执行了强大的神秘主义成就法，分别在南、东和北边的湖里沐浴。奎师那叫来Sharada女神，让她带阿朱妮到西边的湖去沐浴。阿朱妮浸入神秘的湖中，从水中出来的是阿周那。