不论哪个时代，设计界都是男性占绝对主导的地方。现代建筑五大师之一，包豪斯的创始人格罗皮乌斯甚至公开认为，男性的脑袋是三维的，而女性是二维的。然而在被男性话语权控制的设计之域，一代又一代的女设计师用自己娇弱却坚韧的身躯开路，走出了一条独立的道路。

从扎哈·哈迪德到妹岛和世，从Coco Chanel到凯莉赫本，从马可到胡如珊……“她设计”逐渐成为愈发受瞩目的设计势力。她们的存在，为设计注入了一股柔软的力量，成为那一抹最温柔的存在。即日起，旁观者公众号将持续关注她们，推出《木兰奖·设计圈里那一抹温柔的存在》系列。今天我们想谈谈——妹岛和世，走进她的设计世界。

白色的暧昧——妹岛和世

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwDQ3o6gzImhmk9mVn6x2UciavKicclwego45cJ1mTWDEiaNRiaDlTdkVodg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwX48wOr93iaIgWNFzBCY9zJibkia9WW2sKUiaEQzWdw5npMLJicoOSPiazK1A/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

 “孩提时，我就想当个老奶奶，她们看上去幸福而轻松，坐在走廊里享受阳光。”

                                                  ——妹岛和世

妹岛和世是近代日本的知名女建筑师。她的作品，多带有重要的“穿透性”风格。大量的运用玻璃外墙等材质，让建筑感觉轻而且飘浮。亦有报导称其为“穿透、流动”式的建筑。她于1981年进入伊东丰雄事务所工作，14年后与西泽立卫成立了SANAA建筑设计事务所。2004年，两人以金泽21世纪美术馆赢得了当年的威尼斯建筑双年展的金狮奖。2010年，与西泽立卫一起荣获象征建筑学最高荣誉的普利兹克奖，成为继扎哈-哈迪德之后的第二个获得“普利兹克奖”的女建筑师。美国 B.BONGAB所著《日本新建筑》一书中列举的日本建筑师中只有两名女性，其中之一就是妹岛和世(另一名是长谷川逸子)。

“建筑是一个人与城市沟通的媒介”，这是妹岛和世的建筑哲学。妹岛的建筑，简约，冷静，精致，有一种预言又止的暧昧在里面，她的极简风格，她的磨砂玻璃和纯美的意境充满了日式的精致与淡淡的惆怅，就象是川端康成的小说“那种寂静的美似乎把时间都凝固了”。 

妹岛描述自己的开放透明式设计像一件朦胧的半透明晚礼服，一些半透明材料的运用和巧妙的空间间隔使得场馆既不存在丧失私密性的危险，又获取了自然的力量--阳光和空气。在平静朴实的外表下隐藏着百转千回的心思，这正是妹岛的建筑给人的印象。日本建筑大师伊东丰雄曾这样评价自己的爱徒：“这是一位试图用极简风格来串联建筑材料和抽象概念的建筑师。”

​妹岛和世的设计思想

形式的不确定性

建筑形式采用拙朴的方形、圆形或方圆组合的外在体量。而建筑的材料（明性或半透明性）的使用，削弱了形式（体量）。同时，在室内的饰面材料尽量采用反光或透光的材料。

功能的不确定性

功能的不确定性是微观层面上，对人的基本欲求和日常需求的分析，分析并归纳建筑的日常活动，定格于业主所喜欢的某些生活经历片段作为构思的源泉。

方法的不确定性

妹岛和世说：“我所经历的是设计过程本身和在寻找过程中无数的可能性，对我来说，设计就是一个不断接受的过程。”

经 典 案 例

1

金泽21世纪美术馆

妹岛和西泽设计的金泽21世纪美术馆，赢得2004年威尼斯建筑双年展金狮奖，可谓是“通透”的典范之作。这是一座低矮的圆形建筑，像一个飞碟悬浮在市中心绿化地带。美术馆的外观是一个正圆，而在巨大的圆盘上安置有大小、高低不同的立方体和圆柱体。这座美术馆没有正门，所有的面都可以被认为是正面，即四面八方的人都可以进入美术馆，在这里相聚相会。美术馆并不只有展览功能，更多时候，这是人接触城市的平台，如何温和地与城市融为一体、用一种亲切感吸引公众，是一个重要议题，所以我使用透明以及圆形为元素。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwibw7ktAsBuM3UhMgIBbF3LUd0LWcPyuicC1DH76lic3XQERvEnwB9ribIw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwZgXgk5j6k4soOEXtC30BhibAiciaVjFtPnklzEBkVIfQrLNXmNib2pibcFQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwhhoTWgibnB072yf0Y3DscpCJnrazSI8QMvicj4M7fsicBlc6svWRgAY0w/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwBiaQrVA2oA1X1zx2eEc8f7DtWM2XLbiaCicwW5rlkKXm0MLWzxJaFJ93Q/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwOIVUe7xvGMwibsUyGD4JPDlib7lqGTmsQia76XsBYGeh2O6soEuuRpR6Q/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwh7DLfEUxj4wV1qmYhOfiaY41QV5l15koPMpcp473icQUoINIEsTryOKg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnw1iaiaRFldUiaXdfAUJ5BgnYE5BVQNoke7BAvEibzoDQcfib63hMOy8vXs5g/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

2

克里斯汀·迪奥旗舰店

这是“豪华精品店”风格的一个典型代表，这种风格正在逐渐成为高端时尚品牌建筑的一大特征。由日本建筑事务所SANAA打造的这家克里斯汀·迪奥旗舰店坐落在东京表参道上，这是一个奢侈购物的天堂。他们的设计就是创造一间从地下室直通到四层，并且在第五层带有多用途房间的商店。SANAA决定将焦点集中在立面上，它不仅能显示室内空间，同时也赋予建筑一个富有内聚力的形象。整个立面都由玻璃板覆盖，使得整座建筑都是透明的。透明度由轻微弯曲的丙烯酸内层进行控制，看上去就像迪奥时装上流动的折痕。建筑的透明性意味着顾客和服装几乎被展示在同一个舞台上。第五层的化妆品店看起来就像一个艺术装置，灯笼杂乱无章地悬挂在天花板上，形成了一片光的森林。立面上巨大的迪奥标识进一步强化了该建筑作为品牌使者的理念。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnw9DoDPNuEicKJAe9arwZfMpASQC03LMaAfT5icyWibnX33bOhB8tj5qvyw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwzjq8br4ZpyduDWBv55h1uG0nwCnCE305jQicVCGEHNWdQ9CNnCTs2ew/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwFibiaC6wNStLr31Pjjjibdw1SBJy6fAAWubngLOrsWYnmdKhu2ITpDHCA/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwBvy08wjnCGSQO2Kjd4hQyhK6yWbIKD4alBxLIyEzy2mz6SaPF6FJRg/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

3

劳力士（Rolex）学术中心

Sanaa建筑事务所在瑞士洛桑EPFL设计的劳力士（Rolex）学术中心既是一座学术中心也是一座社会空间。它有着单一的流动空间、缓坡和平台，围绕着一系列内部露台而起伏，复杂的弯曲屋顶用隐藏的梁柱支撑。 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnw2OtEPhmZahibOXA1BDh9AbRvRZvQJHhBpl5iakavrfNO7UlytLB4bzUQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwG1hvqVtukict9PkT3DE22bfbq9rxq160vxFtDdmDz8mibFBfgG70kpkw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwg3oibFODicAFDufpic2HYNq9U27O722CVPHITM75z7YZU34LGH9LPe1Pg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwdeIE7yx9IezDn7BUDLbbRBUkelO8piaiaYB0z3SkS6Jrj5nUuSzZhaqg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

4

纽约新当代艺术博物馆

位于曼哈顿的这个七层楼高的建筑，形如不同偏向的盒子堆叠而成，外面裹上一层亮白的外衣，通过银色镀铝的金属网格，城市街景和星空奇景都可透入其中。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwg50XKITfFpmKNEqm3Rajg4IJWL89RGic4tAsDAue42ibpqdiczVdesTGA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwEQjZQEiapMCGbDYtflfNG268jU7fbX9RXnQj2hO3vPLR0R9u9AmB6Xw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwgFnDYp2dia6IVgeicMT1cZO3ib5YwdHQtP7FkgKL7Zt48MZEAUp9VtBZg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

5

日本Okurayama公寓

日本Okurayama公寓建于2008年，和妹岛做的一些其他的集群建筑一样，都是主要在探讨建筑和室外空间的关系问题。这种室内外的空间关系存在于东方的传统文化之中，一种通透，融合，不分内外的交融关系。妹岛曾经说：“我觉得我想找到某种不用透明材料的透明性，不是物理上的透明，而是通过平面组织的方法。”——这个方法应该是将室外的空间纳入到这个建筑的平面设计中，成为一个整体，建筑的内部和外部在平面上彼此穿透，从而达到透明。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwCaro4kpKyrh3cJxjIDJQ2P7BIy34oDfICaxv4XSKH2cQ4jGKtiaia8Mg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwb83K0FbmVib8mgRocVFssYEnZKlsvAYVZibSX0MibtZyjcO0kohCFWgGQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwGcOcytOrSbunCenAt1jyPD5Qx8FPUmvk8q9NgGopTTUExU1eWk6qXg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwbUINIuxxocfVjicDSKeBriczic9iboroNA9xnfmJWgOlTfocfHoKRmUMEA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwfKy0h9QlW1ueQgBLncaVaUia13I3YTvvC8NyI1EPOczUojFt6ep7ORA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

图文来源于网络。

木 兰 会

木兰会——女设计师联盟，是由《WATCH旁观者》2013年发起成立，联合建筑、室内、平面、服装设计领域精英女性共同成立的顶级智慧平台，致力于在当代设计语境下探索女性的生活美学和生命哲学。目前在重庆、成都、上海、深圳、台湾设有分支机构。

由“木兰会”与龙湖MOCO家悦荟联合主办的“木兰奖”，旨在为“她设计”呐喊，包括室内、服装、花艺、艺术、产品几大领域，关注领域内女性精英设计师的成就与成长，展现“她设计”的精神与魅力,推动“她设计”的交流与分享,促进“她设计”的话语权与影响力为宗旨。

这是重庆第一次聚焦女性设计力量，第一次聚合室内、服装、花艺、艺术四大领域女性设计师引爆社会最强关注度。首席生活美学杂志《WATCH旁观者》出版《木兰鉴》年度增刊，聚合“产、学、官”三界观点及本城最美设计力量共同为MOCO龙湖家悦荟呐喊。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwiaF8Taf8ROyI6ajWLuXmy2LHpGafRv1VZFWmLCTHKXVcaF9hUkXX09A/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

“木兰奖女设计师年度跨界ＳＨＯＷ典”已拉开序幕，期间《WATCH旁观者》将在公众微信平台开放为参赛设计师公开投票，尽请关注。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyV8zgQJsmFm6dMymLSwsWnwaEysfWAerOjXAINA2XaiaxuQWfXV3GvibnJPADjPgKumLGQYDVDP4XTw/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

​