501.        鸡丁核桃仁    Stir-Fried Diced Chicken with Walnuts

502.        甜酸鸡腿肉    Stir-Fried Sweet and Sour Chicken Leg

503.        怪味鸡丝       Special Flavored Shredded Chicken

504.        口水鸡    Steamed Chicken with Chili Sauce

505.        鱼香碎米鸡    Yu-Shiang Diced Chicken (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)

506.        葱姜油淋鸡    Chicken with Ginger and Scallion Oil

507.        菜远鸡球       Sautéed Chicken Balls with Greens

508.        豉汁黄毛鸡    Sautéed Chicken with Black Bean Sauce

509.        子罗炒鸡片    Sautéed Sliced Chicken with Ginger and Pineapple

510.        龙凤琵琶豆腐       Steamed Tofu with Egg, Chicken and Shrimp

511.        糖醋鸡块       Braised Chicken in Sweet and Sour Sauce

512.        蜜糖子姜鸡    Honey-Stewed Chicken with Ginger Shoots

513.        苹果咖喱鸡    Curry Chicken with Apple

514.        糊辣仔鸡       Pepper Chicken

515.        美极葱香鸡脆骨    Sautéed Chicken Gristle with Scallion in Maggi Sauce

516.        清蒸童子鸡    Steamed Spring Chicken

517.        贵妃鸡    Chicken Wings and Legs with Brown Sauce

518.        江南百花鸡    Steamed Chicken Skin with Shrimp Paste

519.        烤鸡       Roast Chicken

520.        符离集烧鸡    Red-Cooked Chicken, Fuliji Style

521.        道口烧鸡       Red-Cooked Chicken, Daokou Style

522.        酱鸡       Chicken Seasoned with Brown Sauce

523.        熏鸡       Smoked Chicken

524.        五香鸡    Spiced Chicken

525.        椒盐鸡    Chicken with Spicy Salt

526.        麻辣鸡    Chicken with Chili and Sichuan Pepper

527.        茶香鸡    Red-Cooked Chicken with Tea Falvor

528.        金钱鸡    Grilled Ham and Chicken

529.        芝麻鸡    Boiled Chicken with Sesame and Spicy Sauce

530.        叫化鸡    Beggars Chicken (Baked Chicken)

531.        江米酿鸡       Chicken with Glutinous Rice Stuffing

532.        富贵鸡    Steamed Chicken with Stuffing

533.        纸包鸡    Deep-Fried Chicken in Tin Foil

534.        清蒸全鸡       Steamed Whole Chicken

535.        半口蘑蒸鸡    Steamed Chicken with Truffle

536.        炸鸡肫肝       Fried Chicken Gizzards

537.        一鸡三吃       A Chicken Prepared in Three Ways

538.        牡丹珠圆鸡    Chicken and Crab Roe with Shrimp Balls

539.        广州文昌鸡    Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham

540.        荸荠鸡片       Sautéed Chicken Slices with Water Chestnuts

541.        时蔬鸡片       Sautéed Chicken Slices with Seasonal Vegetable

542.        汽锅鸡翅       Steam Pot Chicken Wings

543.        清蒸全鸭       Steamed Whole Duck

544.        柴把鸭    Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham

545.        脆皮鸳鸯鸭    Two-Coloured Crispy Duck with Minced Shrimps Stuffing

546.        全聚德烤鸭    Quanjude Roast Duck

547.        面鱼儿烧鸭    Roast Duck with Fish-Like Dough

548.        双冬鸭    Duck Meat with Snow Peas and Mushrooms

549.        子姜鸭    Sautéed Duck with Ginger Shoots

550.        魔芋烧鸭       Braised Duck with Shredded Konjak

551.        五香鸭子       Spiced Duck with Tofu

552.        盐烤荷叶鸭    Salt Baked Duck in Lotus Leaf

553.        鸭粒响铃       Fried Diced Duck

554.        青椒鸭肠       Stir-Fried Duck Intestines with Green Pepper

555.        糟溜鸭三白    Stewed and Seasoned Duck Slices, Duck Feet and Duck Liver

556.        四川樟茶鸭(配荷叶饼) Smoked Duck, Sichuan Style (with Lotus-Leaf-Like Pancake)

557.        香熏鸭腰       Frangrant Smoked Duck Kernel

558.        盐烤荷叶鸭    Salt-Baked Duck in Lotus Leaf

559.        口水鸭肠       Duck Intestines with Chili Sauce

560.        芥末鸭掌       Duck Feet with Mustard

561.        火爆川椒鸭舌       Stir-Fried Duck Tongues with Sichuan Chili

562.        八珍发菜扒鸭       Braised Chicken with Assorted Meat and Thread Moss

563.        赛海蜇拌火鸭丝    Shredded Roast Duck with White Fungus

564.        蜜汁烟熏鸭肉卷    Smoked Duck Rolls with Honey Sauce

565.        香荽鸭翼       Stir-Fried Duck Wings with Coriander

566.        香酱爆鸭丝    Sautéed Shredded Duck in Soy Sauce

567.        北菇扒大鸭    Braised Duck with Black Mushrooms and Vegetables

568.        北京烤鸭       Beijing Roast Duck

569.        彩椒炒火鸭柳       Sautéed Roast Duck with Bell Pepper

570.        虫草炖老鸭    Stewed Duck with Aweto

571.        蛋酥樟茶鸭    Deep-Fried Smoked Duck with Egg Crust

572.        冬菜扣大鸭    Braised Duck with Preserved Vegetables

573.        参杞炖老鸭    Stewed Duck with Ginseng and Chinese Wolfberry

574.        豆豉芦笋炒鸭柳    Sautéed Sliced Duck with Asparagus in Black Bean Sauce

575.        火燎鸭心       Sautéed Duck Hearts

576.        酱爆鸭片       Sautéed Sliced Duck in Soy Sauce

577.        罗汉扒大鸭    Braised Duck with Mixed Vegetables

578.        樱桃汁煎鸭胸       Pan-Fried Duck Breast in Cherry Sauce

579.        蜜汁鸭胸       Pan-Fried Duck Breast with Honey Sauce

580.        汽锅虫草炖老鸭    Steam Pot Duck with Aweto

581.        芋茸香酥鸭    Deep-Fried Boneless Duck with Taro Puree

582.        雀巢鸭宝       Sautéed Diced Duck Meat in Potato Basket

583.        黑椒焖鸭胗    Braised Duck Gizzards with Black Pepper

584.        烩鸭四宝       Braised Four–Delicacies of Duck

585.        黄豆煮水鸭    Stewed Duck with Soya Beans

586.        生炒鸭松       Sautéed Minced Duck on Lettuce Leaf

587.        酸梅鸭    Braised Duck with Plum Sauce

588.        香辣炒板鸭    Sautéed Salted Duck with Hot Spicy Sauce

589.        香酥脱骨鸭    Crispy Boneless Duck

590.        香酥鸭荷叶夹       Deep-Fried Duck in Lotus Leaf

591.        酥皮鸭丝盅    Crispy Shredded Duck

592.        荔茸鹅肝卷    Deep-Fried Goose Liver Roll with Taro

593.        辽参扣鹅掌    Braised Goose Feet with Sea Cucumber

594.        菜头烧板鹅    Braised Dried Goose and Lettuce in Spicy Sauce

595.        松茸扒鹅肝    Grilled Goose Liver with Matsutake

596.        香煎鹅肝       Pan-Fried Goose Liver

597.        野菌鹅肝       Pan-Fried Goose Liver with Wild Mushrooms

598.        川式煎鹅肝    Fried Goose Liver，Sichuan Style

599.        潮州烧雁鹅    Roast Goose, Chaozhou Style

600.        红烧石歧项鸽       Braised Pigeon

601.        冬草花炖鹧鸪       Stewed Quail with Aweto

602.        豆豉鹌鹑脯    Braised Quail Breast with Black Bean Sauce

603.        酥香鹌鹑       Crispy Quail with Sesame

604.        XO酱爆乳鸽脯     Sautéed Pigeon Breast in XO Sauce

605.        北菇云腿蒸乳鸽    Steamed Pigeon with Mushrooms and Ham

606.        菜片乳鸽松    Sautéed Minced Pigeon with Sliced Vegetables

607.        脆皮乳鸽       Crispy Pigeon

608.        吊烧乳鸽王    Roast Pigeon

609.        荷香蒸乳鸽    Steamed Pigeon in Lotus Leaves

610.        红酒烩鸽脯    Braised Pigeon Breast in Red Wine

611.        金柠乳鸽脯    Sautéed Pigeon Breast in Lemon Sauce

612.        烧汁香煎鸽脯       Pan-Fried Pigeon Breast

613.        生炒乳鸽松    Sautéed Minced Pigeon on Lettuce Leaf

614.        时菜炒鸽脯    Sautéed Sliced Pigeon Breast with Vegetables

615.        天麻炖乳鸽    Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber

616.        云腿骨香炒鸽片    Fried Sliced Pigeon with Ham

617.        咸鸭蛋    Salted Duck Egg

618.        卤蛋       Marinated Egg

619.        煮鸡蛋    Boiled Egg

620.        糟蛋       Egg Preserved in Rice Wine

621.        荷包蛋    Poached Egg

622.        煎蛋       Fried Eggs

623.        香椿煎蛋       Fried Eggs with Chopped Chinese Toon Leaves

624.        蟹肉芙蓉蛋    Crab Meat with Egg White

625.        虾酱炒鸡蛋    Scrambled Egg with Shrimp Paste

626.        韭菜炒鸡蛋    Scrambled Egg with Leek

627.        葱花炒鸡蛋    Scrambled Egg with Scallion

628.        蛤蜊蒸蛋       Steamed Egg with Clams

629.        鸡肝炒蛋       Scrambled Egg with Chicken Liver

630.        白菌炒蛋       Scrambled Egg with Mushroom

631.        火腿炒蛋       Scrambled Egg with Ham

632.        燕窝鸽蛋       Bird’s Nest with Pigeon Egg

633.        时菜鹑蛋       Quail Egg with Vegetables

634.        鹑蛋炒碎肉    Fried Minced Meat and Quail Egg

635.        菜甫肉碎煎蛋       Pan-Fried Eggs with Minced Pork and Vegetables

636.        蛋羹       Egg Custard

 

 

其  他  肉  类 (Other Meat)

637.        茶树菇炒鹿片       Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms

638.        馋嘴蛙    Sautéed Bullfrog in Chili Sauce

639.        笼仔剁椒牛蛙       Steamed Bullfrog with Chili Pepper

640.        泡椒牛蛙       Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers

641.        麻辣玉兔腿    Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce

642.        炸五丝筒全蝎       Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion

643.        酸辣蹄筋       Hot and Sour Beef Tendon

644.        温拌腰片       Spicy Pig Kidney

645.        鱼腥草拌米线       Special Rice Noodles

646.        辣味红扒鹿筋       Spicy Deer Tendon

647.        爽口碧绿百叶       Tasty and Refreshing Ox Tripe

648.        炸炒脆鹿柳    Deep-Fried Crispy Deer Filets

649.        水煮鹿里脊    Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil

650.        山城血旺       Sautéed Eel with Duck Blood Curd

651.        红烧家兔       Braised Rabbit

652.        红烧鹿肉       Braised Venison in Brown Sauce

653.        炸麻雀    Fried Sparrow

654.        麻辣鹿筋       Braised Spicy Deer Tendon

 

蕈        类 (Mushroooms)

655.        豆苗羊肚菌    Braised Yellow Fungus with Pea Sprouts

656.        川菜白灵菇皇       Braised Mushrooms in Chili Sauce

657.        干锅茶树菇    Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms

658.        荷塘焖什菌    Stewed Assorted Mushrooms with Lotus Roots

659.        黄焖山珍菌    Braised Wild Mushrooms in Brown Sauce

660.        蚝皇原汁白灵菇 （每位）  Braised Mushrooms in Oyster Sauce（per person）

661.        鸡油牛肝菌    Braised Boletus in Chicken Oil

662.        三色鲍鱼菇    Sautéed Abalone Mushrooms and Vegetables

663.        砂锅三菌       Braised Assorted Mushrooms en Casserole

664.        烧汁烩南野山菌    Braised Mushrooms in BBQ Sauce

665.        山菌烧豆腐    Braised Tofu with Mushrooms

666.        双仙采灵芝    Sautéed Mushrooms with Broccoli

667.        双鲜扒鸡腿菇       Braised Mushrooms and Vegetables

668.        酥炸山菌       Deep-Fried Mushrooms

669.        酸辣炒姬菇    Sautéed Fungus with Hot and Sour Flavor

670.        泰式煮什菌    Boiled Assorted Mushrooms in Thai Sauce

671.        鲜蘑炒蜜豆    Sautéed Mushrooms with Sweetened Kidney Beans

672.        香草蒜茸炒鲜蘑    Sautéed Fresh Mushrooms with Garlic and Vanilla

673.        香菇扒菜胆    Braised Vegetable with Black Mushrooms

674.        野菌烧豆腐    Braised Tofu with Mushrooms

675.        鱼香牛肝菌    Yu-Shiang Boletus (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)

676.        鲍汁花菇       Braised Mushrooms in Abalone Sauce

677.        烩滑籽菇       Braised Mushrooms in Sauce

678.        干贝鲜腐竹草菇    Braised Dried Scallops with Straw Mushrooms and Tofu Skin

679.        清汤干贝鲜蘑       Consommé of Dried Scallops and Mushrooms

680.        四宝菌烧素鸡       Braised Deep-Fried Tofu with Mushrooms

 

 

海鲜类  (Seafood)

681.        白灵菇扒鲍片       Braised Sliced Abalone with Mushrooms

682.        鲍鱼海珍煲    Braised Abalone and Seafood en Casserole

683.        百花鲍鱼卷    Steamed Abalone Rolls Stuffed with Minced Shrimps

684.        鲍鱼烧牛头    Braised Abalone with Ox Head

685.        鲍鱼珍珠鸡    Steamed Glutinous Rice Mixed with Diced Abalone and Chicken

686.        碧绿香肘扣鲍片    Braised Sliced Abalone with Pork and Vegetables

687.        碧绿原汁鲍鱼       Braised Abalone with Vegetables

688.        锅粑鲍鱼       Abalone Sauce on Deep-Fried Rice Cake

689.        蚝皇扣干鲍    Braised Dried Abalone in Oyster Sauce

690.        蚝皇鲜鲍片    Braised Sliced Abalone in Oyster Sauce

691.        红烧鲍翅燕    Braised Abalone, Shark’s Fin and Bird's Nest

692.        红烧鲍鱼       Braised Abalone

693.        红烧南非鲍    Braised South African Abalone

694.        金元鲍红烧肉       Braised Pork with Abalone

695.        龙井金元鲍    Braised Abalone with Longjing Tea

696.        美国红腰豆扣鲍片       Braised Sliced Abalone with American Kidney Beans

697.        银芽炒鲍丝    Sautéed Shredded Abalone with Bean Sprouts

698.        鲍汁北菇鹅掌       Braised Goose Feet and Black Mushrooms in Abalone Sauce

699.        鲍汁葱烧辽参       Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce

700.        鲍汁豆腐       Braised Tofu in Abalone Sauce

701.        鲍汁鹅肝       Braised Goose Liver in Abalone Sauce

702.        鲍汁鹅掌扣辽参    Braised Sea Cucumber and Goose Feet in Abalone Sauce

703.        鲍汁花菇烧鹅掌    Braised Goose Feet and Mushrooms in Abalone Sauce

704.        鲍汁花胶扣辽参    Braised Sea Cucumber and Fish Maw in Abalone Sauce

705.        鲍汁鸡腿菇    Braised Mushrooms in Abalone Sauce

706.        鲍汁煎鹅肝    Pan-Fried Goose Liver (Foie Gras) in Abalone Sauce

707.        鲍汁扣白灵菇       Braised Mushrooms in Abalone Sauce

708.        鲍汁扣鹅掌    Braised Goose Feet in Abalone Sauce

709.        鲍汁扣花胶皇       Braised Fish Maw in Abalone Sauce

710.        鲍汁扣辽参    Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce

711.        鲍汁扣三宝    Braised Sea Cucumber, Fish Maw and Mushrooms in Abalone Sauce

712.        鲍汁牛肝菌    Braised Boletus in Abalone Sauce

713.        白玉蒸扇贝    Steamed Scallops with Tofu

714.        北极贝刺身    Scallops Sashimi

715.        碧绿干烧澳带       Dry-Braised Scallops with Vegetables

716.        碧绿鲜带子    Braised Scallops with Vegetables

717.        宫保鲜带子    Kung Pao Scallops

718.        鸽蛋烧裙边    Braised Turtle Rim with Pigeon Egg

719.        果汁银元带子       Fried Scallops in Fresh Fruit Juice

720.        姜葱酥炸生蠔       Deep-Fried Oyster with Ginger and Scallion

721.        酱野菌炒胭脂蚌    Sautéed Mussel and Mushrooms in Special Sauce

722.        金银玉带       Sautéed Scallops and Mushrooms

723.        千层酥烤鲜贝       Quick-Baked Scallop Mille Feuille（Roast Pepper Sauce and Basil Oil Infusion）

724.        扇贝（蒜茸蒸,XO炒,豉汁蒸)     Scallop in Shell (Steamed with Garlic/Sautéed with XO Sauce /Steamed with Black Bean Sauce)

725.        碳烧元贝       BBQ Scallops

726.        铁板酱爆带子       Sizzling Scallops with Chili and Vegetables

727.        夏果澳带       Sautéed Scallops with Macadamia

728.        鲜果玉带虾    Fried Scallops and Shrimps with Fresh Fruit

729.        珍宝炒带子    Sautéed Scallops with Cashew Nuts

730.        干煎带鱼       Deep-Fried Ribbonfish

731.        多宝鱼（清蒸，豉汁蒸 过桥）  Turbot (Steamed/Steamed with Black Bean Sauce/ Boiled)

732.        芝麻炸多春鱼       Deep-Fried Shisamo with Sesame

733.        脆炸桂鱼       Fried Crispy Mandarin Fish

734.        干烧桂鱼       Dry-Braised Mandarin Fish

735.        桂鱼（清蒸,油浸,松子炸)    Mandarin Fish (Steamed/Fried / Deep-Fried with Pine Nuts)

736.        清蒸桂鱼       Steamed Mandarin Fish

737.        松鼠桂鱼       Sweet and Sour Mandarin Fish

738.        豆腐烧鱼       Fried Fish with Tofu

739.        百花酿辽参    Steamed Sea Cucumber Stuffed with Minced Shrimp

740.        葱爆海参条    Sautéed Sea Cucumber with Scallion

741.        葱烧海参       Braised Sea Cucumber with Scallion

742.        高汤京葱扒刺参    Braised Sea Cucumber with Scallion

743.        海参鹅掌煲    Braised Goose Feet with Sea Cucumber en Casserole

744.        蚝汁辽参扣鸭掌    Braised Sea Cucumber with Duck Feet in Oyster Sauce

745.        红烧牛头扣辽参    Braised Sea Cucumber with Ox Head

746.        京葱扣辽参    Braised Sea Cucumber with Scallion

747.        京葱虾籽烧辽参    Sautéed Sea Cucumber with Shrimp Roe and Scallion

748.        木瓜腰豆煮海参    Braised Sea Cucumber with Kidney Beans and Papaya

749.        生焗海参煲    Baked Sea Cucumber en Casserole

750.        双虾海参煲    Braised Sea Cucumber and Shrimp en Casserole