加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

助词分析:バスに乗り換える、バスを乗り換える

(2012-01-04 10:37:30)
标签:

合肥全日制日语

合肥日语

合肥日语培训

合肥日语学校

日本文化

日语

杂谈

分类: 能力备考

 助词:バスに乗り換える、バスを乗り換える

 

 

バスに乗り換える、バスを乗り換える。

      換える和乗り換える的用法很有意思:同一类的物品进行更换用を,不同的物品之间的更换用に。如:在某个车站公共汽车换乘另外的公共汽车用を,而如果是由无轨电车换乘公共汽车就用に;但是如果是由1路电车换乘2路电车,虽然都是电车,但是前后是不同的电车,所以还得用に。

例句:

新年になったので、日記帳を換えた。新しいのに換えた。
到了新的一年,所以更换了日记本,换成了新的。

家に帰ると普段着に換える。
一回家,就换成平时的衣服。
http://t.kekenet.com/uploadfile/2011/1107/20111107103525939.jpg

大連まで飛行機で飛んで、そこから船に乗り換える。
 乘飞机飞到大连,然后再换乘轮船。

私は南門でバスを乗り換える、3番バスから1番バスに乗り換える。
我在南门换公共汽车,由3路车换乘1路车。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有