日语会话经典话题:看病问诊口语表达

問診

A：そこにかけて、どうしましたか。
B：ちょっと風邪を引いたらしくて。
A：そうですか。ちょっと熱を測ってみてください。
B：はい。
A：いつからですか。
B：おとといあたりから、ちょっと調子が悪いんですが。
A：頭はどうですか。痛いですか。
B：今はなんともないんですが、タベはずきんずきんしました。
A：そうですか。
B：それに手足がちょっとだるくて。
A：そう。咳はどうですか。
B：いいえ、咳は出ません。
A：鼻は。
B：いえ、それも。
A：そうですか。熱はどうかな。もういいでしょう。ちょっと見せてください。
B：はい。
A：37度8分か。ちょっと高いですね。
B：どうですか。
A：そんなに心配は要らないと思いますよ。
B：そうですか。
A：熱が下がるように注射を打っておきましょう。
B：やっぱり。はい、お願いします。
A：薬を出しますから、それを飲んで二三日様子を見てください。
B：はい、わかりました。どうもありがとうございました。
http://u.kekenet.com/uploadfile/2011/1026/20111026022928893.jpg

知识延伸：
「らしい」接在句尾，表示说话人认为该内容是确信相当高的事物。该判断的根据是外部来的信息或是观察事物等客观的东西，而不是单纯的想象的。
「～ように」前后使用动词，表示“为了使该状态成立而做/不做”的意思。有时也可省略「に」。
「～から」既用于简体也用于敬体。用于表示说话人出于主观的请求、命令、推测、意愿、主张等的理由。

A：请坐，你怎么了？
B：好像有点感冒。
A：是吗，请量一下体温。
B：好的。
A：什么时候开始的。
B：前两天开始有点不舒服。
A：头怎么样，疼吗？
B：现在没什么感觉，昨天晚上一跳一跳的疼。
A：是吗？
B：并且手脚有些无力。
A：哦，咳嗽吗？
B：不咳嗽。
A：流鼻涕吗？
B：也不流鼻涕。
A：是吗？体温怎么样？时间到了吧，来，让我看看。
B：好。
A：37.8度。有点烧。
B：怎么样？
A：不用那么担心。
B：是吗？
A：打一针，退退烧吧。
B：果然得打针。好吧，拜托了。
A：我再给你开些药，把药吃了，再观察两三天。
B：好的，知道了。谢谢您。