加载中…
个人资料
赋闲人
赋闲人
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,377
  • 关注人气:11
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

范仲淹《依韵酬光华李简夫屯田》今译

(2014-12-22 18:53:14)

-——————————

范仲淹《依韵酬光华李简夫屯田》今译

原文:

   老来难得旧交游,莫欢樽前两鬓秋。

少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。

龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。

附郭田园能置否,与君乘健早归休。

今译:

人到老年难得与老朋友交往,举杯畅饮时不要叹息两鬓如秋霜。

年轻时历经苦辛而今功成名就,晚年恬淡退休话语更是相投。

从政业绩同龚遂、黄霸相比略微牵强,与元稹、白居易临近暂且唱酬。

城郊的田园能否置买下来,我与你趁着身体建康及早归田退休。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有