彝族文字是拼义文字吗?
(2012-02-25 11:43:13)
标签:
文化 |
http://sourcedb.cas.cn/sourcedb_ad_cas/zw2/ysxx/sxwlxb/200906/t20090624_1792039.html
http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=208115&do=blog&id=540593
李院士:
中华大地上的活文字有两种独立发展的方块字;即中文与彝文,后者也是拼义成文的, 但文法不同(一句中主词、谓词、宾词、形容词的序列与中文不同),有关造字的“六书”二者相同,彝文中形声字偏少。我对于彝文就只有这一点常识,并且不能 认识彝字。我上面所提的想法,张教授或其他有意做这方面的工作者有必要找民族学院的师生合作。
zhangxuexinjohn
谢谢李老师关注!您的评点很精辟的。目前拼义理论自成一体,没有N200这个脑电波也可以独 立去经受评估和考验的。去年我在全国做了20多场报告,就是仅仅介绍拼义理论。N200的发现我们认为符合拼义理论,但是文章最后一段也指出这个认为需要 进一步核实。N200在英文等拼音文字中有相当多的研究证明是不存在的,但是日文和韩文没看到相关研究,不好评说。彝文是个有趣的例子,有云南彝文和四川 两种,一种是比较纯粹的拼音文字,一种是有点类似于汉字的,有说法是仿照汉字造的。但是这些文字的使用人数较少,而且词汇量有限,不算是非常成熟的文字, 同中文、英文这些是没法比的。如果进一步发展,就必须做出选择,是拼音化,还是拼义化。谢谢您的关注。
李院士 (2012-2-25 08:14):
彝文是否与中文几乎一样的成熟而且是拼义的,可以从常见的文献感受到。我请你阅读一下《爨文丛刻》(增订本,马学良主编1986;原版本,丁文江主编,1936)。那上面有彝汉逐行对译。
zhangxuexinjohn
谢谢李老师!我去看一下。彝文的知识我有限,读过周有光先生《世界文字发展史》里的介绍。很高兴知道有这个专著。
zhangxuexinjohn

加载中…