网上搜到这个版本的故事比较完整，也比较接近本书的内容，当然不同之处也很多，供参考。

感谢原址中的作者：http://www.dltcedu.org/index_5.asp?ID=4183

      约翰亨利地出生和成长就很离奇。一天晚上天很黑，多云，然后突然间电闪雷鸣，约翰亨利的诞生可以说与众不同，他的父母和每一看到的人都认为，约翰亨利是他们所见到过的最强壮的婴儿，他有着粗粗的胳膊，宽宽肩膀和完美的肌肉。约翰亨利在生下来后成长就比其他孩子快的多，直到他长到那个时代最强壮的人之后还在继续成长。

      在约翰亨利成长的世界中并没有童年。有一天，他坐在父亲的膝盖上，拿起几片钢和一把锤子，然后他看着这两种东西说：“我将会因为锤子而死亡。”在他六岁那年，就成为了一名搬运工人，为附近的铁路建设搬运石块，到了十岁的时候，他更是不分昼夜的工作，他还经常时不时的停下来听听远处的火车声，他告诉他的家人，“有一天，我要成为一个钢铁工匠。”

      钢铁工匠为铁路的延伸不断开发新的路线，这些劳动者的工作就是在岩石上面凿洞，他们的工具就是沉重的铁锤和扫帚。

      那时候约翰亨利还是一个年轻人，他是全国最好的工匠，他可以持续不断的连续工作几个小时，人们经常说，他的工作速度如此之快，以至于他的铁锤挥舞起来像闪电一样。

      约翰亨利的身高超过两米，体重有九十多公斤，拥有浑厚的嗓音，还会弹奏一种被称为班卓琴的乐器。他娶了一名钢铁女工匠，叫波莉安，他们还生了一个儿子。

      作为一个钢铁工匠，约翰亨利去了切萨皮克和俄亥俄铁路公司工作，公司要求他带领一队工人去开拓阿勒格尼山的铁路线，工人们在抵达西弗吉尼亚州的大弯山之前，工作一直都进展得很顺利。但大弯山因为山体太大，为修建铁路带来了很多困难，工人必须用铁锤来开凿一个一点五公里多的隧道。

      完成这项工程，预计需要1000名多名工人，历时三年才能竣工，工人的工资很低。由于工作很艰苦，还要呼进那些浓烟和灰尘，渐渐地，数百人生病，有些甚至死亡。

      约翰亨利是这个项目中最强壮也是速度最快的人，他用锤子重达6公斤多，有些人说他一天就能够凿出三到六米。

      7月份是西弗吉尼亚州最热的一个月，许多工人都在这么热的天气里中暑了，变得虚弱无力，约翰亨利担心他的朋友们可能会因此失去工作，所以，他拿起他们的锤子，开始代替他们工作。

      一周过去了，他还是在完成自己的工作后又去帮助其他的工匠，他夜以继日的工作，连停下来吃饭都变成了一种奢侈，大家都非常感谢约翰亨利对他们的帮助，他却只是笑着说：“男人，一定要做到最好才算是真正的男人。”

      这种高温天气一直持续了几个星期。有一天，一位推销员来到他们工作的地方，推销一个采用蒸汽作为动力的新的钻机。推销员说，这种钻机的钻孔速度也许比十二个工匠一起工作还要快，铁路公司认为，如果这种钻机的速度真的像推销员所说的那样，他们就一定会购买。

      但是监工却否决了推销员的说法。他说：“我拥有全国最好的钢铁工匠，他的名字叫约翰亨利，他的速度可以比二十个工匠一起工作还要快。”这些话引起了推销员的怀疑，他愿意来一场比赛，如果约翰亨利的速度真的比钻机要快，他们就把钻机送给铁路公司。

      监工问约翰亨利：“这个人不相信我说的话，你对自己的速度有没有信心？”

      约翰亨利看着那个钻机，似乎在他的脑海里面看到了铁路公司的未来，他同时也看到，在未来，机器会取代美国最好的劳动者，然而，他也看到了自己和朋友们因此而失去了赖以谋生的工作，变的开始沿街乞讨，还因此失去家庭，失去了现在的这种“美好”的生活。

      所以约翰亨利告诉上司，他不会让机器抢走他们的饭碗，他的朋友们听到这句话的时候都欢呼起来，然而，约翰亨利的妻子波莉安却为自己的丈夫担心。

      她说：“亲爱的，与那个机器竞争，你会累死的！难道你不知道自己还有妻子和孩子么？如果你发生了意外，我们还怎么活呢？”

      约翰亨利把儿子举过头顶，并告诉他的妻子“男人，一定要做到最好才算是真正的男人，明天，我将要用我的锤子超过他们那个机器的速度。 ”

      当然，这场比赛是一件惊天动地的大事，因为结果会关系到许许多多人的生活。所以，许多人都来到大弯山来观看这场比赛，天还早，太阳光很毒辣，约翰亨利和推销员并肩站在一起准备比赛。

      比赛开始了，约翰亨利吻了吻他的锤子，开始凿洞。起初，蒸汽钻机的速度几乎比他快两倍，然后，约翰亨利便开始用两个锤子，双手一起凿洞，他的动作越来越快，以至于山脚下围绕着浓厚的粉尘，在加上这样的天气，呼吸相当困难，但是那些观看比赛的人们还在兴奋着，随着烟尘不断地从山洞里面飘出，他们不断的欢呼：“约翰亨利，加油！约翰亨利，加油！”。

      当推销员听到山体内部像是塌方一样的声音时，他开始感到恐惧，然而，他却不知道，这种声音，是来自约翰亨利挥舞的铁锤。

      当钻机从隧道里面出来的时候，波莉安和她的儿子大声欢呼，钻机坏掉了。波莉安急忙敦促约翰亨利赶快出来，但他还在坚持工作，并加快了速度，他在黑暗中快速的挥舞手中的沉重的铁锤，不久，他的身体就失去了力气，他一下子虚脱了，约翰亨利的心脏骤然间因劳累过度而破裂了。

      约翰亨利倒在了地面上，山洞的外面产生了一种可怕的寂静，波莉安没有动，因为她预料到了里面发生了什么，约翰亨利开始吐血，但他的手仍然没有放弃那两个铁锤。

      他虚弱的说：“我赢了”，他的妻子哭着喊道：“约翰亨利，我不要你死！”“请给我喝口水吧！”，然后，他就咽下了最后一口气。

      约翰亨利的朋友们把他的尸体从山洞里面抬了出来，并把他葬在了他出生的地方，人们听到约翰亨利死亡的消息之后都急忙的赶过来。

      在约翰亨利去世后不久，蒸汽钻机和一些其他的机器就取代了钢铁工匠，致使许多劳动者都背井离乡，去其他的地方寻找工作，他们唯一可以做的，便是与铁路有关的工作，当然，在他们工作的时候，还在讲述着英雄约翰亨利的故事。

http://s12/mw690/001WOsodgy6F2oIazq34b&690Henry  约翰亨利的故事" TITLE="Jonh Henry  约翰亨利的故事" />

http://s5/mw690/001WOsodgy6F2oIgcqEe4&690Henry  约翰亨利的故事" TITLE="Jonh Henry  约翰亨利的故事" />

http://s5/mw690/001WOsodgy6F2oIlswc54&690Henry  约翰亨利的故事" TITLE="Jonh Henry  约翰亨利的故事" />

http://s15/mw690/001WOsodgy6F2oI3W5Eee&690Henry  约翰亨利的故事" TITLE="Jonh Henry  约翰亨利的故事" />