http://s15/mw690/6a67adfdge01cdadea80e&690
说明:
(1)西班牙语为典型的拼音文字,每个字母都有较固定的发音,每个音素都有相应的书写形式.
(2) "rr"不是西班牙语中的独立字母;"Ch(ch)"和"Ll(ll)”两个复合字母也于1994年由世界西班牙语学院学会第十次大会取消,但是在很多词典中仍可看到它们作为独立字母存在.此处为了便于语音对照.均单独列出.
2. 发音器官图
发音是发音器官运动的结果。为了便于学习发音、了解发音基本原理、掌握发音方法和特点,现将发音器官的构造和名称图解如下.
http://s6/mw690/6a67adfdge01cdc51b5d5&690
3.音素
音素是从音质角度划分的最小的语音单位,从发音特征上可分为两类,即元音(也叫母音)音素和辅音(也叫子音)音素。例如,在西班牙语中,"boca"(嘴)这个词的发音为[boka],它是由[b]、[o],[k],[a]四个音素组合而成的。根据西班牙皇家语言学院,西班牙语的发音在西班牙本土的大部分地区由5个单元音和20个单辅音组成,在拉丁美洲和西班牙的部分地区则由5个单元音和18个单辅音组成。详见其它各部分的语音表。
西班牙语中还有不少的因素组合。具体来讲,有14个双重元音浮个三重元音、1个辅音组合及12个辅音连缀。这些音素组合是西班牙语语音的重要组成部分.
在日常的语言实践与交际中,西班牙语的某些音素会受到停顿、相邻音素等语音环境的影响而产生一些变化,如元音或辅音与元音的连音、塞辅音的擦化、擦辅音的弱化等等现象。正确把握这些语音的变化现象,是掌握纯正的西班牙语语音的一个重要前提.我们在书中都有专门的提示和练习,希望在学习中加以注意。
4.音标
音标是记录语音的书面符号,每一个音标代表一个音素。因为西班牙语为典型的拼音文字,语音和文字之问的关系比较固定,所以西班牙语在很大程度上可以听音写词,见词发音,这一点与汉语拼音比较相似。因此,西班牙语一般情况下不使用国际音标,西语词典也不标注音标。在本书中,我们仅使用国际音标标注西班牙语中的音素,用[]号来区分字母,而在发音练习中则无须标注音标。
加载中,请稍候......