七律 咏松

            周星雷

          2010.09.02

凌空枝俏润氤氲，过眼依稀梦夜分。
树挂本宜霜后见，涛声偏向月中闻。
苍鹰搏击龙山雨，灰雁鸣啼凤浦云。
若向峡溪争地沃，泥流滚石岂容君。

修改前

凌空枝俏润氤氲，过眼依稀梦夜分。
翠色本宜霜后见，涛声偏向月中闻。
苍鹰搏击龙山雨，灰雁鸣啼凤浦云。
莫向峡溪争地沃，泥流滚石不容君。

    1.翠色本宜霜后见,涛声偏向月中闻。指深秋，夜间气温在冰点以下，早晨看到结霜，松林气爽，群山一片翠绿。夜间寒月悬挂空中，秋风劲吹松林，涛声阵阵。树木根系吸水，枝叶向空中蒸腾水汽，遇冷遇尘埃凝结成雾霭，与第一句“凌空枝俏润氤氲”相呼应,所以一望群山，烟雾缭绕，松林翠绿掩隐于朦胧之中，只有在霜雨使雾霭成水后，空气清新，翠色穿过毫无阻挡的无色空间才显得艳丽悦目。

    2.有评论说：“反推一下，没有霜的季节（或时段）里，我们就看不到翠色了吗？所以，这里“本”是有问题的。”

    回复

    从自然科学的角度考察，“本”是有问题的，无论是否霜后，松都是翠色的。但从诗言情言志的角度，则就有另外一种解释了。一句成语“沧海奔流，方显出英雄本色”，难道不是沧海奔流，就显不出英雄本色吗？这里是说显出英雄本色，只是本色的显示而已，说明原来沧海没有奔流的时候也是英雄，只是在沧海奔流的时候，英雄才得以更加显示而已。既然是英雄就不同于众，其不同点就是本色。

    回到本句“翠色本宜霜后见”，是指翠色的更高一层含义，并不是霜前见不到，只有霜后才见到，而是说青松具有天然奇质。其他落叶树木一到秋冬，经不住风霜，纷纷落叶，也只有在这时，身着翠色的青松，在风霜飞雪的的逆境中，才能尽显其凌寒的翠色。青松需要年年岁岁经霜雪的浸染，才更加苍劲葱郁，这就是“本”字的真正含义。如果改为“最”字，或“翠色全年都可见”,形成霜雪前后与其他树木的反差对比，倒也符合实际，但显得平淡无劲无韵味，还是没有“本”字更能说明青松翠色的高洁、耐寒，饱经风霜，翠色更加挺拔艳丽的本质。这与“沧海奔流，方显出英雄本色”（英雄本色本宜沧海奔流时显示出来）成语同理。