·区域概况

项目规划范围位于古城墙外100-600米不等的环城地带，以及地处城南新区的“城南堡”。总用地面积为444.34公顷。环城地带是平遥古城保护的重要地段，平遥大旅游格局的链条、环节之处，是功能定位与环境建设、传统文化与现代文明、城市功能与旅游开发的转换、过渡、衔接之处。

http://s13/bmiddle/6a603296gx6C3ygdkhCac&690

用地现状

项目用地包含两部分用地：环城地带和“城南堡”旅游服务区。“城南堡”旅游服务区，地处城南新区，占地42.8公顷，该地段处于古城和新城区的过渡带。他的风貌、景观、交通组织直接影响之古城的品味和新城建设的定位。

http://s11/bmiddle/6a603296gx6C3yT0dQKea&690

现状交通分析

平遥市的主要对外交通是位于古城西南方向的中都路，在规划范围内的城市道路包括顺城路，下官大街，柳根路和南关大街。

http://s13/bmiddle/6a603296gx6C3yUBJSsbc&690

现状商业设施

现状商业设施主要集中在古城西侧的下西关大街，顺城路，古城南侧的南关大街，刘根路以及古城北侧的北关大街。其中顺城路两侧的商业设施有一部分要在将来的规划中保留。

http://s13/bmiddle/6a603296gx6C3yWCFo86c&690

 

现状河道

规划范围内有三条河流，即护城河，柳根河以及惠济河。但是三条河道内水流现在都已经干枯。规划范围内严重绿地，看不到集中景观，集中绿地，生态走廊或者绿化带。

http://s9/bmiddle/6a603296gx6C3yhTDtKa8&690

 

 机会与限制

机会：文化资源得天独厚；基地内丰富的历史资源；交通便捷；总规预留环城绿地。

限制：地形的影响；现状建筑质量较差；生态环境较差。

 

·设计理念：“补织城市肌理，再现历史空间”

在体现地方特色和文化底蕴的同时，注入现代城市的发展理念，是古城历史文化与新城衔接完美结合，再现昔日古城的沧桑、古朴与庄重，通过规划整治将平遥古城建设成为国际更具知名度、国内具有影响力的晋商文化旅游中心城市。

http://s7/bmiddle/6a603296gx6C3yFztgW86&690

http://s11/mw690/6a603296gx6C3yk1ajw9a&690

 

 ·方案创意及特点

1、五大策略

区域策略、生态策略、旅游策略、保护策略、文化策略。

http://s8/bmiddle/6a603296gx6C3yfOULR57&690

 

生态策略—保护小气候，保护古城墙

环城地带以保护古城墙的基本出发点，隔离新城对古城的工业污染，在古城的周边形成良好地微循环小气候，最大限度地保护古城墙。

旅游策略—城南堡作为旅游集散中心

按照“以平遥古城为中心，辐射晋中地区”的设计思路，将晋中地区其他的景区点拉入平遥，整合到平遥的文化卖点中——先看平遥之后，再去游览周边景点，让游客了解到其他景区点都是平遥引申和辐射出去的。

保护策略—多元的保护和更新模式

古城墙外围保护分圈层保护，从内至外分为绝对保护区、一级保护区和环境协调区。

文化策略—拼接城市文化碎片

纵观整个城市肌理，历史地段已经从背景式整体布局的“基质”转变为片断式散落布局的“碎片”。在规划中应充分尊重历史文化，尽量保护和利用现存古迹，将此“文化碎片”拼接到古城文化的大板块中，有效延续平遥古城的历史文化积淀。

2、六种景观

规划充分尊重六座城门的历史文化传承，深入挖掘旧时城外不同的景观特点，并综合考虑了生态、保护、与新城的衔接、以及现代人得生活特点，确定了环城景观带的六大主题。

古城迎曛——迎曛门外景观

南门门额为“迎曛”，有暖、热之意。南门是平遥城墙的主门，“迎曛”隐含着祥和美好之意。在规划中，古城的南门作为未来最主要的出入口，迎接四方宾朋。南门外的环城区域自然承担着一流国际旅游城门户的特殊功能。

城北叠翠——拱极门外景观

古城以北已属城市边缘，地势较低，规划大面积的生态林地以隔绝铁路与和路对古城的负面影响。

和天野望——太和门外景观

城东规划了大面积的生态农田，恢复了旧日画卷，惠济＆目前已经干涸，沿河两岸种植垂柳，河床内设计为何床公园。

桃源亲翰——亲翰门外景观

规划的新的旅游度假组团补充现有的村庄氛围，人们可以信步走过舒缓的田野，看到青青的麦田，体会闲适的乡村生活。

绿茵英姿——永定门外景观

规划结合现代人得生活需求布置了一系列的体育设施，以体育休闲为设计主题，为新老城的居民提供娱乐运动的开放空间。

晋商古韵——凤仪门外景观

方案规划布置了一系列具有现代功能、传统风貌的商业街区，这不仅完善了新老城过渡带的城市功能，也在营造有特色的新传统空间方面做出了一定的探讨。

特色古村落

古城平面以龟形布局，并以“龟城”著称。城南堡当属古城龟首，是进入古城旅游、商贸集散的重要地段，也是世界文化遗产的重要标志和形象地区。

3、总体规划布局

功能结构：“补织城市肌理，再现历史空间”

城南堡作为进入平遥古城的门户，在景观上形成连接古城与城南堡的五条廊道。

规划充分尊重六座城门的历史文化传承，深入挖掘旧时城外的不同景观特点及现代人的生活特点，确定了环城地带的六部分结构。

用地布局

公共设施用地：主要分布在与新城相连接的区域

保留区用地:包括城南堡内的两个堡和东段的保留古村落

耕地:东段惠济河南北两岸个有一片农田，作为现代农庄景观观光区

绿地:古城周边区域，围绕大面积的公共绿地。

交通组织

规划沿现状主干路，在城南堡内增加一条城市次干路，将人流引入城南堡，并调整古城东侧原有次干路的线形，使其沿河北上；在地块的东北角和城南堡内增加了支路用以联系主次赶路；环城路不予柳根路相连，只通至上东门和上西门。

 

4、城南堡规划方案

·城南堡旅游服务区

(1)开发策略

对古村落型旅游地而言，旅游形象定位应综合分析其地理文脉和村落特征、聚落景观、市场感应等主要因子。在区域范围内，我们将城南堡定位为“旅游集散中心”，针对具体的开发我们提出了“保护、恢复、引导‘和体验”的开发策略。

(2)功能结构

规划采用L型主轴，引导流线并串联各部分功能。L型主轴按“开端——铺垫——转折——（发展）——高潮”时空序列。

(3)交通组织

区内道路依据使用功能和使用对象的不同，分为主干道、次干道、支路和步行路四种类型。

(4)景观系统

①  景观结构

沿河景观带、环古堡景观带，再加上通向古城的五个景观廊道，城南堡的景观系统形成了一个完整的有机整体。

②  景观序列

以“开端——铺垫——转折——发展——高潮”的序列引导至古城，凸显城南堡的接待功能、服务功能和窗口功能。

③  视线通廊

视线通廊规定一个空间范围以保证视线的通达，使人与自然或人文的景观保持良好地视觉联系，避免优美的景观受到遮挡。

 

(笛东联合总裁兼首席设计师袁松亭个人作品)