加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

南方人伤不起——宝宝普通话发音爆笑事

(2013-12-19 11:37:00)
分类: 淘喜宝京京

 我和京京爸爸都是南方人,他爸的普通话发音还比较标准,我就不行了,后鼻音,翘舌音全都傻傻分不清楚。在北京生活了十多年,一开口还是——

 

zhi zi不分,

eng en不清,

ci chi头大,

in ing晕菜!

 

好在我能分清n和l,f和h。

 

下面说说在普通话发音这件事上京京闹的爆笑事儿吧(应该说是我闹的http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif)。

 

【蚕宝宝vs.馋宝宝】

同事给了几条蚕宝宝,我兴奋地带回家养,盘算着给京宝科普一下。

“京京,快来看,妈妈给你带回来几条蚕宝宝。”

京京兴奋地凑过头来看,然后满脸疑惑地问我:

“馋宝宝?它肯定是饿了吧?这么馋!”

——是宝宝,不是宝宝,是我发音不准http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6706EN00SIGG.gif

 

【痣vs.字】

我帮京京洗澡,他发现了我手上的痣:

“妈妈,这是什么呀?”

“这是zi,长在皮肤上的黑点点。”

“字?为什么手上有字?谁写的啊?”

——好吧,我错了,zhizi不分http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6706EN00SIGG.gif

 

【宾馆vs.冰馆】

 出差外地,到宾馆住下后给京京打电话,

“妈妈,你晚上和谁睡呀?”

“妈妈住宾馆,和同事阿姨一起住。”

电话那头沉默了几秒钟后,

“冰馆?是有冰棍吃吗?”

“不是馆,是馆,就是酒店,有床可以睡觉的地方。”

——我哭~~~~

 

http://s8/bmiddle/001WMiUzgy6FcXH7AyP97&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有