译稿顺了一遍，明天开始整歌词

当然还是原来英语版好，不过既然《成长的烦恼》都能翻译的那么好，那中文版还是有指望的

能看到这样一出好剧，很满足！

我呢，小半辈子前不明不白的活着，不知道哪天开始，总想活个明白，活到现在才慢慢地明白，得活着！

再缕一下爱就是自私的理论：（只是一种理论，不代表我的全部观点）

在男人的世界，没有爱情，一个人呢，生下来就在评估自己能力：相貌 财富 才艺
你只能找你一个档次的人，爱情不重要，爱的能力很重要，爱情就是让人失望的东西
如果我是个1米5的侏儒，满脸青春痘，龅牙，和你这里扯什么柏拉图
你只会觉得恶心，但对我可能是爱情，所以我不怪社会很现实 ，因为我自己就很现实
爱情，婚姻都是能力问题

你爱的是他 还是一种更加抽象的东西，比如他很帅，比如类似阳光和单纯这一类的抽象名词，对了！ 你爱的是你爱的抽象的东西，但本质的他是自私的，你不爱，这是哲学

所以爱情是自私的，爱情就是爱自己。能同意么？
当你发现他更多的东西的时候，你会觉得你不爱他了
不是不爱他 而是你找不到继续自私下去的那一面了。
你不爱他，你爱的他是你所爱的你自己，而真正的他是你是不爱的，当你看到真正的他，本质的他时，能不能勉强凑活过日子呢？难！因为你喜欢艺术，或者你开始懂柏拉图的哲学了

但是，如果你生了孩子，那又不一样了。

你找到了一个可以继续爱自己的你

因为孩子某种意义上是你的生命的延续载体

爱孩子也是爱自己，因为如果人家的孩子和你家的孩子一同落水

你必然先救自己的孩子，再救别人的孩子

那你爱的不是孩子，

你爱的是自己的孩子

自己的孩子减去孩子等于自己

那你爱的就是自己（当然逻辑上有错误，我把定语直接做宾语了）

那如果你不爱孩子，不管孩子！你是什么东西呢？

你就是居里夫人！

你就爱化学了！