据波斯顿邮报2011年6月26日消息，加拿大北部延伸向亚伯达省的地区拥有着大片的石油储备，美国将其视作其未来能源需要的支柱。而中国却正准备花钱买下该片油田的一大部分。

　　随着未来几年石油产品生产的扩张，亚伯达省的这片油田储存量是如此巨大以至于它将能够供中美这两个经济大国使用。而那将需要建设至少两条管道。 南面一条通向得克萨斯海湾沿岸，西面一条通向太平洋。许多人认为最终两条管道都将建成。但如果美国不同意迅速建设石油运输管道，那加拿大可能就会转向中 国，认为美国人不想要此处的石油。

　　亚伯达省拥有世界上第三大石油储备，拥有石油1700余亿桶。日产石油150万桶，而这个数字在2025年将上涨近3倍达到370万桶。总体来看，亚伯达的石油储备要比俄罗斯、伊朗还要多。只有沙特和委内瑞拉的石油储备才可以超越它。

　　亚伯达也是世界少数几个石油公司可以投资的地点。世界上大部分的石油储备都是由国家政府控制的。只有22%的石油储备可以供私人企业进行投资。而私人企业投资石油总量中亚伯达占52%。

　　加拿大的主要石油出口市场是美国。但是随着输送到美国的含油砂产品和管道运输受到环保人士的反对，亚洲的需求量开始增长。加拿大想将其石油市场多元化，这也是中国急切想帮助其实现的。

　　亚伯达加拿大管道公司价值55亿美元的北门（Northern Gateway ）石油运输管道项目中，中石化占有一定股份。此石油管道从亚伯达通往不列颠哥伦比亚。加拿大财政部长Snelgrove本月会见了中石化、中海油和中国的 大银行。Snelgrove说，“他们（中国企业）坐在这表示如果你需要钱，我们有钱。如果你需要专家，我们也有，不管你需要什么，我们都有。”

　　亚伯达省长史提玛（Ed Stelmach）表示美国政府官员对于建设通往太平洋的石油运输管道表达了他们的担忧。他们问，“你们还能继续为我们供应了吗？”亚伯达大学教授 Wenran Jiang说，“人们仍然认为从加拿大运往中国一桶石油，就应该向美国运往一桶多。但这些人只是少数。这不是大问题。”美国仍将是加拿大主要的石油客户。

　　加拿大首相哈珀曾暗示他支持建设石油运输管道。（摘译：子规）

　　原文网址：http://www.boston.com/business/articles/2011/06/26/china_eyes_canada_oil_uss_energy_nest_egg/?page=1