The Challenge of Rei Kawakubo (评论翻译)_喵娘叫做徐小喵

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

The Challenge of Rei Kawakubo (评论翻译)

(2015-02-15 20:08:09)

标签：

分类： Fashion摘记

选取了纪录片《The Challenge of Rei Kawakubo》中几位服装设计师和媒体人士对川久保玲的评价，进行部分的摘录。

时装设计师：

Jean Paul Gaultier：在看过她的作品后，我第一次感受到了如此强烈的震撼。当时的时尚界过于传统得令人深感无趣。川久保玲的出现带来了翻天覆地的新鲜力量。她的每场时装秀都是场革命，只是规模的大小区别，却是充满了革命性。

Karl Lagerfeld：她的出现像是破坏了我们的“时装游戏”，设计出了完全不同的作品。尽管有些可能看上去并不符合大众所认可的美，但她创造了新的美学。

Donna Karan：川久保玲是位能带来无限惊喜的时装设计师。即使对于女性时装设计师的我来说，她也是个让人充满兴趣的存在。她的个性安静且腼腆，作品里却有着强烈的个性主张。

Alexander McQueen：我们时装设计师都知道，她是位“设计身体曲线”的设计师。“为什么要设计出并不好看的作品？”也许别人会这么想，世界上本来就有各种各样的人，通过理解不同人群这一件事本身就是充满智慧的。

媒体人士的评价：

时装记者エリザベット·バイエ：川久保玲的作品的第一印象就具有震撼力。“这难道也是史上吗？”“她究竟想要传达些什么”，无人得知。之后，她的作品给人的印象就开始转变，她希望成为“反传统”女性们的同伴，主张区别于女性身体的不同美学。为了打破至今为止的先入为主的观念，川久保花费了相当长的时间。

——PS：这位法国时装记者全名我google半天未果，只得来纪录片中日式发音，可能是时装圈内的老前辈，如

果有知情的朋友告知，万分感激。

时尚评论人Suzy Menkes：每次我问起这次作品的创意来源，川久保玲回复的是永恒不变的“量感和空间”。事实上，她的作品都会考虑到女性身体曲线等各个方面，是非常有意思的时装秀。

意大利《VOGUE》主编 Franca Sozzani：川久保玲的时装作品总能够给我带来惊喜。

记录片视频：

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report