越精致的东西，必然有细节更值得注意。
                有些事物很容易描述清楚，而有些事物则不然。“灰”在翡翠中的含义有些许模糊，也许因为它不过是一个微小的细节而已，受重视的程度有限，但它又实实在在存在，或多或少影响着翡翠的品质。单单使用一个“灰”字是有原因的，以下就个人理解作出解析。
                翡翠中除了颜色的部份，就是翡翠的底子，这个定义将翡翠一分为二，提供了清晰的脉络，这个机缘能够很方便地阐述“灰”的含义及影响。

                底子的品质以净度衡量，净度是指能够影响到翡翠内部完善性的各种因素，如石花、黑点、黑块、石纹等，其实“灰”也是影响因素的一种。如果底子显“灰”，一般将此底子定义为灰底，灰底可以用“发灰”描述。发，有生长，产生的意思，发灰即是翡翠底子生长出灰色的状态，这个生长出的灰色显然不是翡翠颜色定义中的其中之一，如果是单指翡翠的颜色，则背离底子与颜色的区别。至此，这就是一直没有使用灰色一词解释底子发灰的原因，那么“灰”由何而来，“灰”与尘的关联，使得我们可以推测，底子中存在如灰尘般的某些肉眼不可见的悬浮物，正是这类杂质构成了或深或浅的灰色，并对翡翠的品质产生负面的影响。

              “灰”同样作用于翡翠的颜色，无论绿色、红色还是黄色，这样的作用结果主要表现在明度。“灰”是无彩色，即没有色相和纯度，只有明度，翡翠的颜色掺杂混合“灰”后，并未产生不同于原来颜色的新颜色，只是使得颜色的明暗发生变化，光亮程度急剧下降，颜色产生暗沉的感觉，此即为常说的某种颜色的“偏灰”。偏灰的结果并无产生新的颜色，从侧面佐证了“灰”不是单纯的灰色，而是由混入颜色之中的某种细微杂质构成，如翡翠的绿色混合“灰”，仍然是绿色，偏灰表达了绿色显暗不光亮的特征，反映了颜色的质感。

                当将“灰”猜想为某种物质，“灰”是发灰或偏灰的介质时，有关“灰”与灰色的关系迎刃而解，即“灰”的构成及动态变化产生了发灰或偏灰现象，从现象到本质，必然揭示出未知的秘密，无论事实究竟如何，这样的思维方式有助于理解。

http://s8/mw690/001WFzjFty6FNdrucnlb7&690

http://s11/mw690/001WFzjFty6FNdriSJc0a&690

http://s6/mw690/001WFzjFty6FNdrzM8d75&690

http://s6/mw690/001WFzjFty6FNdqYIeN25&690

http://s4/mw690/001WFzjFty6FNdsjcGfb3&690

http://s14/mw690/001WFzjFty6FNdrGuxn0d&690

http://s16/mw690/001WFzjFty6FNdsd7kj7f&690

http://s6/mw690/001WFzjFty6FNdHnBQ145&690

http://s7/mw690/001WFzjFty6FNdrMePkf6&690

http://s16/mw690/001WFzjFty6FNdroykv8f&690

http://s4/mw690/001WFzjFty6FNdILR2bc3&690

http://s4/mw690/001WFzjFty6FNdrREIj83&690