加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2013年立行的父亲节礼物

(2013-06-18 02:09:16)
标签:

父亲节礼物

情感

分类: “我爱立行”成长录
时间像飞一样,忙忙碌碌一年就过去了。博客已经很久没有更新,先向博客好友们问声好!趁着记录立行的2013年父亲节礼物,顺祝博客上的朋友们身体健健康康,生活快乐如意!




其次,简述一下立行的成长:立行越长越大,身高140多公分了,还是一如既往地喜欢涂鸦,阅读能力也越来越强,这半年除了读完了Classic Starts Series这套丛书的几十本长度在100-150页之间的经典作品(见我的局部照片以外,还读完了最厚达800多页的Harry_Potter_series。当然了,个性也越来越强,引导教育过程中更多需要我们斗智斗勇、耐心细致了,很多时候也不得不以退为进了。


http://s15/mw690/6a46decbgdf5df0d2b4ee&690



http://s9/mw690/6a46decbgdf5dde091048&690

最后,当然是本博文最重要的一个信息,即立行在学校老师的引导下做的2013年父亲节礼物了。这一次立行的保密工作做得特别好,一直到昨天2013年6月16日早晨起床才拿出礼物,在史蒂文打开层层包装之前连我都不知道是什么神秘礼物。这个礼物说简单也简单,就是课堂里学生们自己动手DIY的一个相框,里面是一张大手牵小手的图片。我之所以觉得值得给立行记下来,是因为史蒂文在收到礼物读立行的这首小诗歌时,好像非常受触动,偷偷抹去了眼角的泪,然后说了一句话:我一定要学会怎么样更好地享受家庭生活!”就赶紧起身假装找锤子和钉子来掩饰情绪了。立行呢则是说完Happy Father's Day把礼物塞给史蒂文就跑出史蒂文的办公室了,我看着史蒂文打开礼物,和他一起阅读,明显地感受到了他的情绪变化。就在掩饰情绪的几分钟时间里,史蒂文在他办公室日历的旁边找到了一个空间,把这个父亲节的礼物挂了起来。


这是挂在办公室墙上面的拍照,我相机不好技术也臭,效果很模糊!http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___7394ZH00SIGG.gif为了效果好一些,我只好摘下来放在外面的工具台上面拍照如下:

http://s1/mw690/6a46decbg7cbca08fb9d0&690
工具台上面的拍照!最后我又放在地毯上面给拍了一张,效果如下:

http://s5/mw690/6a46decbgdf5e45f50494&690

特别把立行的小诗输入下来翻译为中文:

My Stepfather’s Hands 我继父的手

There is no touch like that of a stepfather    没有什么触摸像继父的手触摸一样

My stepfather’s hands    我继父的手

Touched me when I was younger    在我比较年幼时曾经触摸过我

My stepfather’s hands    我继父的手

Showed me to live life happily    秀给我快乐地生活

My stepfather’s hands    我继父的手

(Made me feel)Good when he tickles me     在他胳肢我时令我感觉很好

My stepfather’s hands    我继父的手

Gives me something good when I’m scared    在我感觉害怕时给我某样很好的东西(指“勇气”?)

My stepfather’s hands    我继父的手

Work hard doing typing for his work and fixing our house    努力工作打字和修补我们的房子

My stepfather’s hands    我继父的手

Helped me so I do well in school    帮助我所以我才在学校学习好

My stepfather’s hands    我继父的手

Taught me to love         教我爱

My stepfather’s hands    我继父的手

Hug me when I’m sad      在我伤心时拥抱我

There is no touch like that of a stepfather    没有什么触摸像继父的手触摸一样

如果让我从英语写作教学的角度点评的话,这首小诗写得并不怎么样,但是这种随意的写作又的确反应了立行这三年的成长中史蒂文这个继父给他的一些快乐,似乎一下子进一步拉近了他们俩的关系。作为母亲,我真心希望立行能够一直和史蒂文保持比较好的关系!http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6731EN00SIGG.gif

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有