加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

为儿子的阅读成绩高兴!

(2012-05-25 20:45:06)
标签:

阅读

莱克赛尔

蓝思

分级阅读

分类: “我爱立行”成长录

 http://s3/middle/6a46decbg79af9c1951e2&690

塔克敦图书馆儿童借阅区

 

昨天下午儿子一回家就对我说:妈妈,我要告诉你一件事情,你肯定会特别开心的!我说不一定吧。立行说我肯定妈妈你会高兴的,但是在告诉你之前,你得先答应我给我一个小时的LEGO游戏时间。我说视情况而定吧。于是儿子说:“Mom, we had reading level test today. My score is 899. Mrs. Coppolino said this is the highest score in her teaching history of Second Grade. My first score for fall semester of Grade 2 was 630 and my second score for winter semester of Grade 2 was 756. Now I got 899. Can you believe it? ” 意思就是说:妈妈,我们今天做本学期的阅读级别测试了。我的得分是899分。卡珀里诺夫人说这是她历任二年级老师的工作以来见过的最高分。我二年级秋季学期的阅读级别测试得分是630分,二年级冬季学期的得分是756分。现在我的得分是899分。你相信吗?
我当然相信了。复活节假期前即冬季学期放假时我们曾经去开家长会,卡珀里诺夫人就说过她对立行得756分表示惊讶,因为她的教学经验中一般二年级孩子达到600多分就已经是高分了,一般不会在有提高了,而立行则从600多分提高到了700多分。而同班同学中孩子们主要集中在400-500的分数段中。难怪昨天卡珀里诺夫人会对立行的测试分数899分表示万分惊讶呢。
当我把立行带回家的好消息告诉老史时,老史说:我才不奇怪呢。立行就是一个语言‘玩家“,对立行来说英语纯粹就是一个玩具啊。然后老史提醒我去年有那么几个月立行每一周都会对一个”超长“的单词着迷,嘴里常常念念叨叨,还会时时处处试用那些长单词,给我们搞了不少笑料。最后,老史感慨万千地说:看样子这两年咱们塔克敦图书馆没有白跑、书没有白借,立行能达到这样的阅读水平,一切都值了!http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6831EN00SIGG.gif

 

刚才我特意搜索了一下立行学校中的阅读测试体系莱克赛尔【国内也译为“蓝思”】的较为具体的内容,分享如下:http://club.topsage.com/thread-2733408-1-1.html

 

阅读选书参考标准:莱克赛尔Lexile分级介绍(蓝思分级)

 

蓝思是什么?
Lexile是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个Lexile

蓝思难度分级是什么?
蓝思(Lexile)分级是由美国教育科研机构为了提高美国学生的阅读能力而研究出的一套衡量学生阅读水平和标识文章难易程度的标准,是衡量阅读能力(Reader Ability)与文章难易度(Text Readability)的科学方法。简而言之,使用这一标准一方面可以方便学生测试自己的阅读水平;另一方面给出版物标识蓝思难度分级后,学生可以找出符合自己阅读难度的图书去阅读,以便循序渐进,步步提高。目前,蓝思分级已经发展为全美最具公信力的阅读难度分级系统。
(测试某篇文章或者某本书的蓝思等级请登录http://www.lexile.com→Learn more about lexilemeasures→Tools→Lexile Analyzer,首次使用时注册用户名密码,导入一篇1000单词以内的文本文档即可测试该文章或书籍的蓝思等级。)

蓝思如何衡量一个出版物的难易程度
蓝思主要针对图书的语义难度(词汇)和句法的复杂程度(句子长度)来衡量一个出版物的难易程度。蓝思分析系统先仔细考查与整体阅读理解力相关的各项元素,譬如:句子长度、单词出现的频率等等,然后再通过计算机程序的计算,才能确定一个出版物的难易程度。

蓝思分级使用的广度
来自全球450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书采用了蓝思难度分级。大约50%的美国中小学生(另一说法为75%)使用蓝思分级来衡量自己的阅读水平和选择适合的图书。
目前蓝思分级在国外的发展状况――公认较权威的英语水平测试标准:
•17州(美国),2600万以上美国学生在使用蓝思分级(75%以上,注:因数据来源不同另一说法为50%以上);
•全球450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书有蓝思定位分级;
•主要的学术及语言测验如SAT、TOEFL、GRE等均有蓝思分级;
•在美国,超过一半州的几乎所有重要的标准化考试都用蓝思来报告学生的阅读和写作分数。

读者选书标准
按照蓝思(Lexile)难度分级的标准,出版物的难易程度划分从0L至2000L,建议读者选书时,选择高于自己阅读水平50L或者低于自己阅读水平100L的图书阅读是比价恰当的。

蓝思分级的参考网站
http://www.lexile.com

从这个网页,输入你手中英文图书(美国出版的,其他国家有自己的蓝思分级网站,比如澳大利亚)图书的名字,很多都可以查到它的级别。比如说 “Guess How Much I Love You(猜猜我有多爱你)”的蓝思分级是690L,那么如果我们能读懂这本书的话,700L上下的书就基本上可以阅读了。


蓝思分级在中国
蓝思分级和中国学生英文阅读能力之间的关系如何
美国教育年级         美国教育级别         LEXILE级别             中国教育年级
美国学龄前                                  0 to 100L              中国学龄前
美国学龄前                                  100L to 200L           中国小学1-3年级
美国学龄前                                  150Lto 300L            中国小学4-6年级
美国小学1年级         1th Grade             200L to 400L           中国初中1年级
美国小学2年级         2th Grade             300L to 500L           中国初中2年级
美国小学3年级         3th Grade             500L to 700L           中国初中3年级
美国小学4年级         4th Grade             650L to 850L           中国高中1年级
美国小学5年级         5th Grade             750L to 950L           中国高中2/3年级
美国小学6年级         6th Grade             850L to 1050L          中国大学1年级
美国初中1年级         7th Grade             950L to 1075L          中国大学2年级
美国初中2年级         8th Grade             1000L to 1100L         中国大学3年级
美国初中3年级         9th Grade             1050L to 1150L         中国大学4年级
美国高中1年级         10th Grade            1100L to 1200L         中国研究生1年级
美国高中2/3年级       11th and 12th Grade   1100L to 1300L         中国研究生2年级
SAT.GRE.GMAT.CAST                           1300L                  中国博士生

 

看了最后这一部分,我才明白,立行的阅读水平在美国的4-5-6年级的学生层面,类似于国内高中生的水平。而且还有很大的提高空间。

儿子,我们一起加油!妈妈负责借书还书,你就如往常一样继续你自己的自主阅读吧!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有