NBA X-档案                                                                                   

布衣传说    

                           汤姆·博文科勒Tom Boerwinkle 

http://s12/bmiddle/6a375c37g8ff62a94e76b&690Boerwinkle" />

正如12年职业生涯前11个赛季效力于步行者32.7分钟拿到13.6分、4.1个篮板、5.9次助攻、1.2次抢断的弗莱明，职业生涯的前9个赛季和末期的1个赛季同样在步行者场均9.3分8.9个篮板1.2次盖帽的戴尔·戴维斯，或者职业生涯7.2分，3.6次助攻的约翰·帕特森在他生涯的11个赛季中，有9个赛季为公牛于公牛，并在第一个三连冠时期与乔丹的后场搭档一样——但至少所有人都知道，1993年总决赛第六场终场前3.9秒的绝杀，他帮助公牛完成第一个三连冠。
而汤姆·博文科勒？这个家伙是谁？
OK，你可以把下面的这段文字看成是“汤姆·博文科勒”的名词解释。
2米13，120公斤，拥有公牛队史单场37个篮板的队史纪录，职业生涯的5次“三双”在公牛历史上排在乔丹和皮彭之后，列队史第三，此外，5745个总篮板列公牛队史第二，635场比赛公牛队史第五，2007次助攻列队史第七！有一点需要记住的是，1972年常规赛结束前一周突如其来的膝伤让博文科勒在1972-73赛季职出战8场，接下来的1973-74赛季也只出战46场。
博文科勒帮助上世纪70年代那支防守至上的球队4个赛季达到50胜，并取得一次分区冠军。他并不是一个高产的得分手，但是凭借2米13的身高通过做掩护、抓篮板与高位策应博文科勒在芝加哥度过了10个赛季——他的整个职业生涯。635场比赛，7.2分，9.0个篮板以及3.2次助攻。
的确，你可以耳熟能详的罗列出鲍勃·莱夫、范莱尔、杰里·斯隆、查特·沃克的名字，但博文科勒？虽然他还曾做过公牛的广播评论员，其中包括了球队第一次三连冠。
博文科勒总是告诉自己，能够拥有这样一个漫长的职业生涯自己已经非常幸运。在芝加哥，博文科勒打了10个赛季，在公牛的历史上只有乔丹和皮彭身披公牛战袍的时间比博文科勒更长。而且，博文科勒认为能够在范里尔，杰里·斯隆，查特·沃克以及鲍伯·莱夫组成的团队中打球，同样是一件非常幸运的事情。
博文科勒的职业生涯开始于当时仍然年轻的公牛，而且情况并没与什么不一样。在田纳西州大学毕业的时候，ABA的丹佛火箭率先选择了博文科勒，你知道当时ABA与NBA联盟竞争的有多激烈。
就是这样，当1968年博文科勒参加奥运选拔训练的时候，他已经是一名准职业运动员。丹阻碍印第安纳波利斯的选拔基地，一天一个特殊http://s13/bmiddle/6a375c37gd9f9d6d18e2c&690雷·迈耶(Ray Meyer)。当时迈耶正考虑担任公牛的下一任主教练，他来找博文科勒的目的就是想知道博文科勒是否已经于丹佛火箭签约，因为NBA第二天就要开始自己的选秀大会，但公牛只有第四号选秀权，简单的说迈耶的目的就是问博文科勒是否愿意加盟公牛。
博文科勒最终选择了公牛。
但在博文科勒的第一个NBA训练营几个月后，他几乎开始后悔这个选择。迈耶并未担任公牛的主教练，接替这个位置的是当时只有37岁的迪克·莫塔，而且他以前并没有担任NBA主教练的经验，看上去他能够做的只有通过严酷的训练挑选能够适应超强对抗，以及性格坚强的球员。博文科勒预计在新和自由球员训练营的几个星期前，会有一些老球员加盟，因为无论球队还是教练都需要经验。并且，莫塔的训练强度和训练营的激烈竞争远远超过了博文科勒的想象。很少有训练营像年轻的公牛训练的这么艰苦，每天早上博文科勒的室友——第二轮新秀卢瓦·彼德森(Loy Petersen)必须把博文科勒从床上搀扶起来，因为博文科勒的浑身肌肉酸痛，以至于根本不能自己挪动身子起床。
博文科勒不是唯一一个被莫塔的训http://s16/bmiddle/6a375c37g8ff625cd0f8f&690自由球员在半夜会收拾行李离开芝加哥的训练营，每天早晨早餐前公牛的工作人员都会清点人数看是谁离开了。
博文科勒并不是一个高产的得分手，但是他凭借2米13的身高通过做掩护、抓篮板与高位策应证明了自己的价值，博文科勒留在了公牛的阵容名单中。
虽然博文科勒的处子赛季场均9.8分，他是NBA历史上身高2米13、新秀赛季投篮不少于500次，但命中率最低的三个大个子之一——另外两位是，1974-75赛季超音速的新秀汤姆·博里森41.7%，以及易建联新秀赛季的42.1%——但博文科勒以11.1个篮板成为球队的得分王，第二个赛季博文科勒和处子赛季所做的一样，但他的技术统计已经达到10.4分12.5个篮板的两双数据。主教练莫塔已经为公牛量身打造了进攻体系：博文科勒在高位分球，他们的得分手沃克以及莱夫更多的无球跑动。着这样的进攻体系中，对于大个子球员的要求相当高，比如策应能力，而博文科勒职业生涯的场均助攻达到3.2次——不是很高？如果你知道比尔·拉塞尔在那个年代能够凭借场均5次左右的助攻位列联盟的三甲的话，你会知道当时对助攻统计的严格程度。
而且在莫塔的体系中要求博文科勒把球传送到更接近篮筐的位置，然后就是在对方的禁区内清理进攻篮板，当然还有保护好自己的后场，禁区还有篮板球。
1970-71赛季，博文科勒以1133个篮板数刷新队史纪录；1971年3月9日，战胜雄鹿的比赛中博文科勒抓下了33个篮板。

博文科勒一直说他是一群公牛中的角色球员。你可能会说博文科勒是一个蓝领球员，但博文科勒就是那支由鲍勃·莱夫、范莱尔、杰里·斯隆、查特·沃克组成的公牛阵容中的首发中锋，是上世纪70年代那支防守至上、4个赛季达到50胜、并取得一次分区冠军的公牛的禁区屏障，以及进攻枢纽。而且，那个年代并没有盖帽统计，所以某种意义上数据并不能完全体现博文科勒在迪克·莫塔的战术体系中的作用。
正如鲍伯·莱夫所说，自己最舒服的得分方式就是那些来自博文科勒高位传球。。
1970年1月，芝加哥城市历史上最寒冷的日子，持续低温甚至一度使整座风城处于瘫痪状态——到1月8日，气温已经连续10天在0度以下。当然，通常在芝加哥的室内篮球场你不会担心外面有多冷，除非球场里的电暖气坏掉。球队和管理层正在讨论这样寒冷的天气里师傅应该进行比赛，但正如博文科勒自己所说，一个不为人知的秘密:博文科勒是一个喜欢寒冷天气的家伙。
芝加哥还是有5086球迷来看这场比赛，不过与以往不一样的是帽子，围巾和手套取代了爆米花和啤酒。你当然不希望在一个室内篮球观看比赛，并未自己喜欢的球员球员打气的时候，看到自己口中呼出的哈气。
那天晚上，芝加哥体育馆的暖气真的坏掉了。
球员和球迷们看上去都像被绑在板凳上，穿着大衣，戴着手套，保温。
在这样的情况下，你不能要求比赛会有多么精彩，球员们的发挥会有多么出色，尤其是从沙漠里来到这儿打球的太阳，他们就像被被丢弃到北极。
不过“喜欢”冰冷的博文科勒看起来真正进入状态，从开场跳球的那一刻开始。博文科勒从来没有休息过，这样的情况是博文科勒无论高中，大学，或其他什么地方的比赛从来没与经历过的。但那天晚上，博文科勒就是那样做的，一切都是按照他的方式在比赛。上面说过，那个赛季末博文科勒有场均12.5个篮板，但这场比赛半场结束的时候他已经抢下20个篮板。他总会出现在正确的位置，在正确的时间起跳，并用他并不出色的单挑做一些正确的事情，然后所有的一切就如滚雪球样，从那里开始。
全场比赛结束，公牛115:80战胜太阳，博文科勒抢下37个篮板——公牛队史纪录，一直保持到今天——35分钟内。
你可能会奇怪，为什么博文科勒抢不下50个篮板，事实上，如果不是分差过于悬殊的话，博文科勒至少能够将这个数字提升到40个以上。博文科勒从来没有多少个人纪录。他认为最糟糕的事情就是做为一名运动员，在个人的记录和数字上树立了一个不切http://s1/bmiddle/6a375c37g8ff62c4082a0&690实际的期望，并因此影响了整个球队。对于博文科勒来说，只是一个人的纪录并不那么重要。他完全能够回到球场上在抓下一些板，但博文科勒没有兴趣这样做。要回去本来只是为了自己的统计，与此相比他更希望公牛获胜，他和他的队友们保持健康，已经足够了。
在博文科勒的职业生涯中，还有一场比赛让他感到非常自豪。公牛单场5人得分20 ：博文科勒22分，鲍伯·莱夫、34岁的鲍伯·韦斯(Bob Weiss)和克莱姆·哈斯金斯(Clem Haskins)24分和查特·沃克21分——同样，单场5人20 时至今日仍然是公牛的队史纪录。这完全符合博文科勒的理念，团队，适当的机会，分享。
事实上，在博文科勒抓下37个尔篮板的晚上，太阳全场44次犯规，仍是公牛主场迎战对手的纪录。这给了公牛难以想象的71次罚球机会，一支球队71次罚球？你知道需要多长时间才能完成这样一场比赛。到第四节的时候，博文科勒不知道是否有任何的球迷了。因为他并不确定，是否有球迷仍然愿意戴着帽子、围脖、手套，看一场比分差超过20分，并且不停走上罚球线的比赛。
还有一件有趣的事情同样是发生在那场比赛，即使博文科勒只打了35分钟，丹整场仍有3名公牛球员出场超过40分钟：哈斯金斯(45分钟)、韦斯(45分钟)，以及莱夫(43分钟)。对于博文科勒来说，虽然他并不需要在球场上呆那么久，但他必须穿着大衣、戴着手套坐在长凳上发抖——尤其是一场连续出场35分钟，抢下37个篮板，出了一身热汗，并且等待一场一支球队就71次走上罚球线的比赛的时候。

 http://s8/bmiddle/6a375c37g8ff62f149b07&690

资料:
位置: 中锋 C
身高: 2.13米/7尺0寸
体重: 120公斤/265磅
生日: 1945年8月23日
选秀: 1968年第一轮第4顺位
 

技术统计:
常规赛 平均数据表
赛季  球队 出场数 上场时间 投篮 三分 罚球  前场后场总篮板助攻 抢断 封盖 失误 犯规  得分
68-69 公牛  80      29.6  38.3% 0.0% 65.3% 0.0  0.0   11.1  2.2  0.00 0.00 0.00 3.96  9.8
69-70 公牛  81      28.8  44.9% 0.0% 66.4% 0.0  0.0   12.5  2.8  0.00 0.00 0.00 3.15 10.4
70-71 公牛  82      28.9  48.5% 0.0% 72.4% 0.0  0.0   13.8  4.8  0.00 0.00 0.00 3.35 10.8
71-72 公牛  80      25.3  43.8% 0.0% 65.6% 0.0  0.0   11.2  3.5  0.00 0.00 0.00 3.16  7.0
72-73 公牛   8      22.0  37.5% 0.0% 60.0% 0.0  0.0    6.8  5.0  0.00 0.00 0.00 2.75  3.8
73-74 公牛  46      13.1  48.7% 0.0% 70.0% 1.2  3.5    4.6  2.0  0.35 0.39 0.00 1.74  3.4
74-75 公牛  80      14.7  48.7% 0.0% 76.8% 1.3  3.4    4.8  3.4  0.31 0.56 0.00 2.04  4.2
75-76 公牛  74      27.6  50.0% 0.0% 66.7% 3.6  7.1   10.7  3.8  0.64 0.70 0.00 3.55  8.8
76-77 公牛  82      13.0  49.1% 0.0% 54.0% 1.2  2.6    3.8  2.3  0.23 0.23 0.00 1.79  3.7
77-78 公牛  22      10.3  46.0% 0.0% 76.9% 0.6  2.0    2.7  2.0  0.14 0.18 1.18 1.64  2.5
职业生涯   635      22.7  45.3% 0.0% 67.5% 0.8  1.9    9.0  3.2  0.17 0.22 0.04 2.85  7.2
 
季后赛 平均数据表
赛季  球队 出场数 上场时间 投篮 三分  罚球  前场 后场 总篮板 助攻 抢断 封盖 失误 犯规  得分
69-70 公牛  5       35.4  50.6% 0.0%  61.5% 0.0  0.0   14.4  3.2  0.00 0.00 0.00 3.80 17.6
70-71 公牛  7       24.1  46.3% 0.0%  71.4% 0.0  0.0    9.6  4.4  0.00 0.00 0.00 2.43  6.1
71-72 公牛  1        8.0   0.0% 0.0%   0.0% 0.0  0.0    6.0  3.0  0.00 0.00 0.00 0.00  0.0
72-73 公牛  4        7.5  66.7% 0.0% 100.0% 0.0  0.0    2.3  2.8  0.00 0.00 0.00 1.75  2.3
73-74 公牛  2        3.5   0.0% 0.0% 100.0% 0.0  0.0    0.5  0.0  0.00 0.00 0.00 1.00  1.0
74-75 公牛 13       29.0  43.9% 0.0%  80.0% 0.0  0.0   12.7  4.2  0.00 0.00 0.00 3.69  8.2
76-77 公牛  3        5.7  20.0% 0.0%   0.0% 0.0  0.0    3.3  2.3  0.00 0.00 0.00 0.33  0.7
职业生涯   35       22.4  45.9% 0.0%  75.0% 0.0  0.0    9.4  3.5  0.00 0.00 0.00 2.69  7.1
  
常规赛 总数据表
赛季  球队出场时间    投篮   三分  罚球   前场后场总篮板助攻抢断 封盖 失误 犯规 得分
68-69 公牛 80   2365   318-831 0-0  145-222   0   0     889  178   0     0   0   317  781
69-70 公牛 81   2335   348-775 0-0  150-226   0   0    1016  229   0     0   0   255  846
70-71 公牛 82   2370   357-736 0-0  168-232   0   0    1133  397   0     0   0   275  882
71-72 公牛 80   2022   219-500 0-0  118-180   0   0     897  281   0     0   0   253  556
72-73 公牛  8    176      9-24 0-0    12-20   0   0      54   40   0     0   0    22   30
73-74 公牛 46    602    58-119 0-0    42-60  53  160    213   94  16    18   0    80  158
74-75 公牛 80   1175   132-271 0-0    73-95 105  275    380  272  25    45   0   163  337
75-76 公牛 74   2045   265-530 0-0  118-177 263  529    792  283  47    52   0   263  648
76-77 公牛 82   1070   134-273 0-0    34-63 101  211    312  189  19    19   0   147  302
77-78 公牛 22    227     23-50 0-0    10-13  14   45     59   44   3     4  26    36   56
职业生涯  635  14387 1863-4109 0-0 870-1288 536 1220   5745 2007 110   138  26  1811 4596
 
季后赛 总数据表
赛季  球队出场时间  投篮  三分 罚球 前场 后场 总篮板助攻抢断封盖失误 犯规 得分
69-70 公牛  5   177   40-79 0-0  8-13  0    0    72     16   0    0    0    19   88
70-71 公牛  7   169   19-41 0-0   5-7  0    0    67     31   0    0    0    17   43
71-72 公牛  1     8     0-3 0-0   0-0  0    0     6      3   0    0    0     0    0
72-73 公牛  4    30     4-6 0-0   1-1  0    0     9     11   0    0    0     7    9
73-74 公牛  2     7     0-1 0-0   2-2  0    0     1      0   0    0    0     2    2
74-75 公牛 13   377   43-98 0-0 20-25  0    0   165     55   0    0    0    48  106
76-77 公牛  3    17     1-5 0-0   0-0  0    0    10      7   0    0    0     1    2
职业生涯   35  785 1 07-233 0-0 36-48  0    0   330    123   0    0    0    94  250