陈舰平的诗:迪戈加西亚—归乡谣
2022-10-12 14:33:30
标签: 情感 文化 历史 教育 旅游
我们是迪戈加西亚人
我们被赶出了故乡
悲哀啊,连月光都为我们流泪
雪白的月光映照着凄凉
迪戈加西亚,迪戈加西亚
我们在大海上的岛屿
我们的家园
什么时候,我们才能踏上故乡?
我们是迪戈加西亚人
我们原是毛里求斯的子民
国家争取自由与独立
我们,成了悲惨的牺牲品
盎格鲁撒克逊的殖民主
强行以三张百万英镑的廉价
把我们的迪戈加西亚占领
该诅咒的盎撒人啊
为了把我们的迪戈加西亚
租借给美国屯大兵
残忍把我们从故乡驱离
令我们流离失所,流泪伤心
哦,迪戈加西亚,迪戈加西亚
我们何时能回到梦中的土地
捧着浸透了我们血汗的泥土相亲?
哦,迪戈加西亚,迪戈加西亚
我们什么时候才能赶走战争魔鬼?
让我们拥有海洋的黄昏与和平?
注:
迪戈加西亚岛位于印度洋中部,距最近的南亚次大陆约1900公里,东部2000公里处是印度尼西亚,北部1000公里是印度,西北部2000公里是阿拉伯海,正好处于好望角、新加坡、红海、澳大利亚间多条航路的汇合点,堪称印度洋上的十字路口。
迪戈加西亚岛是印度洋中部查戈斯群岛中最大的岛屿,岛屿面积27平方公里,岛中央有一个长24公里、宽6.4公里的中央泻湖,陆地只是围绕中央泻湖的一大圈狭窄地带。
1965年,英国强迫毛里求斯以300万英镑将查戈斯群岛打包出售,作为毛里求斯独立的条件。
1966年,英国在将迪戈加西亚
租借给美国后,强行驱逐了岛上的原住居民,导致岛上族群流落他乡。岛上居民
从1966年起,
就四处奔走,成立了返岛联盟,要求英国和美国归还家园。他们的诉求在英国最高法院得到支持,英国政府的行为被判定违法,但得不到有效执行。英国政府颁布了最高禁令,禁止岛民返回原籍。经过多年的奔走呼告,英国政府最终取消了禁令,但岛民们的回家之路依然受阻,根本原因是迪戈加西亚岛的实际使用权在美国手里,连英国政府都很难干涉。2019年,联合国大会对查戈斯群岛主权问题进行表决,以116:6的投票结果通过,要求英国在最短时间内终止对查戈斯群岛的管辖权。毫无意外地,该决议遭到了美国、英国、澳大利亚等6国的反对,决议虽然获得通过,但迟迟无法得到落实,世上也没有任何力量能干预美国和英国归还群岛。
——陈舰平注
陈舰平的诗:迪戈加西亚—归乡谣
我们是迪戈加西亚人
我们被赶出了故乡
悲哀啊,连月光都为我们流泪
雪白的月光映照着凄凉
迪戈加西亚,迪戈加西亚
我们在大海上的岛屿
我们的家园
什么时候,我们才能踏上故乡?
我们是迪戈加西亚人
我们原是毛里求斯的子民
国家争取自由与独立
我们,成了悲惨的牺牲品
盎格鲁撒克逊的殖民主
强行以三张百万英镑的廉价
把我们的迪戈加西亚占领
该诅咒的盎撒人啊
为了把我们的迪戈加西亚
租借给美国屯大兵
残忍把我们从故乡驱离
令我们流离失所,流泪伤心
哦,迪戈加西亚,迪戈加西亚
我们何时能回到梦中的土地
捧着浸透了我们血汗的泥土相亲?
哦,迪戈加西亚,迪戈加西亚
我们什么时候才能赶走战争魔鬼?
让我们拥有海洋的黄昏与和平?
注:
迪戈加西亚岛位于印度洋中部,距最近的南亚次大陆约1900公里,东部2000公里处是印度尼西亚,北部1000公里是印度,西北部2000公里是阿拉伯海,正好处于好望角、新加坡、红海、澳大利亚间多条航路的汇合点,堪称印度洋上的十字路口。
迪戈加西亚岛是印度洋中部查戈斯群岛中最大的岛屿,岛屿面积27平方公里,岛中央有一个长24公里、宽6.4公里的中央泻湖,陆地只是围绕中央泻湖的一大圈狭窄地带。
1965年,英国强迫毛里求斯以300万英镑将查戈斯群岛打包出售,作为毛里求斯独立的条件。
1966年,英国在将迪戈加西亚
租借给美国后,强行驱逐了岛上的原住居民,导致岛上族群流落他乡。岛上居民
从1966年起,
就四处奔走,成立了返岛联盟,要求英国和美国归还家园。他们的诉求在英国最高法院得到支持,英国政府的行为被判定违法,但得不到有效执行。英国政府颁布了最高禁令,禁止岛民返回原籍。经过多年的奔走呼告,英国政府最终取消了禁令,但岛民们的回家之路依然受阻,根本原因是迪戈加西亚岛的实际使用权在美国手里,连英国政府都很难干涉。2019年,联合国大会对查戈斯群岛主权问题进行表决,以116:6的投票结果通过,要求英国在最短时间内终止对查戈斯群岛的管辖权。毫无意外地,该决议遭到了美国、英国、澳大利亚等6国的反对,决议虽然获得通过,但迟迟无法得到落实,世上也没有任何力量能干预美国和英国归还群岛。 ——陈舰平注