常用短语
好耐冇见喇，工作忙唔忙呀？很久没见面了，工作忙不忙？
唔系好忙啫。不算很忙。
我好耐冇见你大佬喇，佢最近忙唔忙呀？我很久没见你哥哥了，他工作忙不忙？
佢最近唔系好忙啫。他最近不太忙。
呢排你番过内地未呀？最近你回过内地没有？
间中番去一两次喇。间或回去一两次吧。
呢排你到过澳门未呀？最近你到澳门没有？
过一排我要去内地出差。过些日子我要去内地出差。
你几岁喇？你几岁了？
我今年啱啱满咗二十岁。我今年刚刚满了二十岁。
你估我几多岁？你猜我多少岁？
我睇你至多二十五岁。我看你最多二十五岁。
你睇我几多岁？你看我多少岁？
我估你至多十八岁。我猜你最多十八岁。
你阿妹几大喇？你妹妹多大了？
我大过佢五岁，佢系我哋屋企最细架。我比她五岁，她是我们家最小的。
我大佬高过我半个头。我哥哥比我高半个头.
佢系我哋公司年纪最细嘅职工。他是我们公司最小的职员。
我老逗50几岁喇。我父亲50多岁了。
佢老母仲未到四十岁。他母亲还不到四十岁。
够钟番工喇，你仲唔起身？上班时间到了，你还不起床？
我今日唔使番工?今天我不用上班。
好晏架喇，点解你仲唔起身呀？很晚了，怎么你还不起床？
呢个礼拜我番中班，唔使咁早起身。这个星期我上中班，用不着那么早起来。
你快啲嚟食早餐喇。你快点来吃早餐吧。
我仲未浪口洗面啝。我还没漱口洗脸。
家下几点呀？现在几点了？
争两个字七点。差十分钟七点。

而家未够八点啩？现在还没到八点吧？
我嘅手表啱啱踏正八点喇。我的手表正好八点整。
我仲有一刻钟落班。还有一刻钟才下班。
唔紧要，我等埋你喇。不要紧，我等等你吧。

 

粤语日常对话简短教程一
A：十一有冇返屋企啊？
sap6 jat1 jau5 mou5 faan1 uk1 kei2 aa1？
B：冇啊，咁远，太麻烦啦，费事啦！
mou5 aa1，gam2 jyun5，taai3 maa4 faan4 laa1，fai3 si6 laa1！
A：咁又系，咁系学校有冇出去玩下啊？
gam2 jau6 hai6，gam2 hai6 hok6 gaau3 jau5 mou5 ceot1 heoi2 waan4 haa5 aa1？
B：有啊，去咗岳阳，同同学一齐去嘅。
jau5 aa1，heoi2 zo2 ngok6 joeng4，tung4 tung4 hok6 jat1 cai4 heoi2 ge3。

A：岳阳啊？咁啱嘅，我都去咗喔。你几时去嘅？
ngok6 joeng4 aa1？gam2 ngaan5 ge3，ngo5 dou1 heoi2 zo2 ak1。nei5 gei1 si4 heoi2 ge3？
B：30号就出发啦，你呢？
30 hou4 zau6 ceot1 faat3 laa1，nei5 ne1 ？
A：我10月3号先去。
ngo5 10 jyut6 3 hou4 sin1 heoi2

粤语日常对话简短教程二
A：唔好意思，阻你一阵。你系度做乜啊?
m4 hou2 ji3 si1，zo2 nei5 jat1 zan6。nei5 hai6 dou6 zou6 mat1?
B：无做乜啊。咩事？
mou4 zou6 mat1 aa1。me1 si6？
A：系咁嘅，呢排比较忙，我想叫你帮手上选修课啊，得唔得啊？
hai6 gam2 ge3，nei1 paai4 bei2 gaau3 mong4，ngo5 soeng2 giu3 nei5 bong1 sau2 soeng5 syun2 sau1 fo3 aa1，dak1 m4 dak1 aa1？
B：得啊，几时？
dak1 aa1，gei1 si4？
A：星期六下午，O唔OK？
seng1 gei1 luk6 haa5 ng5，o m4 ok？
B：OK，交俾我啦！
ok，gaau1 bei2 ngo5 laa1！
A：唔该晒。
m4 goi1 saai3。