加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

虞美人之花 ------学词赏花填词

(2012-07-23 04:10:48)
标签:

图片诗词

   

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词                             

       虞美人之花

       ------学词赏花填词

    晚餐喝点酒,在庭院里散步。我仔细观察房前盛开的虞美人花,

突发奇想,何不学学 【南唐】 李煜的宋词《虞美人》……

学词

原文:

       春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,

   故国不堪回首月明中。

       雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,

   恰似一江春水向东流。

译文

    一年一度的春花秋月什么时候才能了结,往事又知道有多少!

小楼上昨天夜里又刮来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了

回忆故国的伤痛。

    精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的

人已衰老。若要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚

滚东流。

词评:

    全词不加浮饰,纯朴自然,以白描手法直接抒情。通过意境的

创造以感染人们,体现了李煜词的艺术特色。以一江春水向东流

的佳句比喻愁思不尽,贴切感人,并流传至今。

赏花

    传说当年,西楚霸王困于城下,兵孤粮尽,四面楚歌。

虞姬

剑自刎,鲜血落地,化为鲜艳的花朵,此花便是虞美人。

    虞美人,原来是弯曲柔弱的身躯,花开时弯着的身子直立起来,

虞美人便脱颖而出了,光洁似绸,轻盈花冠像朵朵彩云,虽无风也

似摇荡,风动时更是飘飘欲然。

填词

   学词赏花的同时,我试填写了《虞美人》敬请指正。

 

     虞美人

    夕阳落山天际染,

    只见红光闪。

    晨雾缠绕虞姬花,

    阿娜多姿素雅浓妆开。

    春光明媚争斗艳,

    唯妮盛夏美。

    低头沉思少女情,

    昂首亭亭玉立神州行。

 

 

              贴上几张房前虞美人照片,一起分享:

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词

虞美人之花 <wbr>------学词赏花填词

              


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有