称呼
(2013-03-16 21:22:54)
标签:
大大大伊山供电局苏北英语 |
“元芳,你怎么看待称呼这个问题?”“司令,我看这问题没什么,世界在变化,这称呼也应该是和国际接轨了。”“我看未必,‘大大’这读音本来就和国际英语口语Dad接轨啦,为什么现在就变了呢?!”还是应该叫‘爸爸’好听,你听‘爸爸’!”我应了一声“嗯,唉”元芳很吃惊:“那你叫一声‘大大’给我听听,一定没有‘爸爸’好听”,我汤红星才决不上他这个当,这个称呼我只能对着自己的父亲叫。
和朋友元芳开着玩笑,不禁让我想起儿时因为称呼经常闹出笑话,我出生在灌南县汤沟镇,父亲开始在县城供电局工作,那时交通不怎么方便,我们家离县城大约60里路,交通工具只有自行车,还有小毛驴车,小毛驴车一般是用来拉货的,我们这里常常用小毛驴车从邻县灌云县大伊山拉石头回来盖房子。父亲因此不是经常回家,有时他会让来汤沟施工的同事带些生活用品回家,一般那些叔叔、阿姨们会故意问我:“小三子,你爸爸呢?”“我没有爸爸!”他们起初一听都会感到非常奇怪,慢慢地他们就会怪怪地看着我哈哈大笑,我马上补充说明:“我有大大!”他们一听都开心地又笑了。
我对父亲的称呼这件事就这样在父亲的单位流传开来,后来父亲单位的同事又来我们家,他们又问同样的问题:“小三子,你爸爸呢?”那时的我虽然还没有上学,但是我深深地知道,一个人怎么能很犯同样的错误呢?!这次的回答太让父亲的同事们失望了,也让他们下次不要拿小孩不当回事,从此以后他们再也不会问我这么幼稚的问题,我嬉皮笑脸地说:“你爸在灌南上班呢!还没有回家呢!”。
县城的孩子基本上都把他们的父亲称呼为“爸爸”,我们乡下小孩大多数都叫父亲“大大”,当然也有一些乡下的叫“爸爸”,我汤沟老家邻居杨其红就叫“爸爸”,她父亲是汤沟五队会计,大小是农村一级干部,和星光大道歌手阿宝他爸干一样的工作。她比我小3岁,她哥哥姐姐们也都叫“爸爸”,我好羡慕她对父亲有这么洋气的称呼,可是我哥哥姐姐都是叫“大大”的,看来,这辈子是改不了口啦!说真心话,我很喜欢她,她是我们那个年代的镇花,身材苗条,皮肤白皙,眼睛明亮、清澈见底,在街上路边她从来不吃东西,记得有一次我辛辛苦苦、屁屁颠颠买两根她最爱吃的冰糖葫芦,她在街边硬是一口没吃,她说让人看到多不好,她要一直保持淑女姿态。也许我们对父亲的称呼不一样,称呼洋气的她后来嫁到我们苏北大城市连云港市区新浦了,称呼土气的我只能娶也和我一样把父亲叫“大大”的现在老婆。
对老婆的父亲,我既没有叫“大大”、也没有叫“爸爸”,而是叫“俄爷”,在我们这里,和父亲同辈分的男性一般叫“爷”,比父亲大的叫“大爷”,小的叫“小爷”、“二爷”、“三爷”“四爷”等等,现在孩子都统称“叔叔”,我哥哥家的儿子叫我“二爷”、弟弟家的儿子叫我“二大爷”,如果他们叫我“叔叔”,我会感到少了许多亲情感,
原汁原味的称呼让人亲近,洋气的称呼让人年轻,称呼什么只要你是发自内心深处那份真情,就会让人感动!也许我们不会常常陪伴在父母长辈身边,只要你经常通过电话把对他们的称呼、问候传递过去,一句称呼加个好“好”字,足足会让他们温暖一个冬天!