這幾天與一群好朋友在聊天時候，小光突然發現我的朋友們居然會講台語，而且非常的標準，當下我就馬上和我朋友說妳們剛剛說的台灣話很標準喔！

結果我朋友們就回我說“我並沒有說台灣話呀”。

我就說“你剛剛說的『靠』非常的標準呢，和我們台灣人說的一樣標準呢”！

當下我的朋友們就狂笑的問我說“『靠』原來是台灣話喔，它到底是什麼意思呢？”

所以小光就在這裡與各位解釋『靠』的意思吧！

靠

國語發音

注音一、【ㄎㄠˋ】注音二、【KAOˋ】

台語發音

注音一、【ㄎㄠˋ】注音二、【KAOˋ】

解釋：

一、表示很驚訝的意思也可以當語助詞，用法就是在形容詞的前面加上『靠』。

二、台語真正『靠』的意思是『哭』的意思，『挖靠』就是『我哭了』的意思，也可以引申為『因為什麼事情想哭』的意思。

同義詞：天呀、不太可能吧、不會吧。

範例如下：

【範例一】

蘋果說：我們老闆今天和我們開會，要我們從明天開始加班到天荒地老，市場要開發到天涯海角。

香蕉說：挖靠，不會吧！你們老闆這麼狠呀。

說明：這時的『挖靠』＝『天呀』＝『靠』＝『我哭要哭啦』

【範例二】

男友說：我發誓，昨天的那個女生真的和我沒有關係，她只是我的乾妹妹。

1.女友心想：屁啦，你騙人。

2.女友心想：靠，你騙人？

【範例三】

女友說：寶貝，我還要“一次”啦。

1.男友心想：天呀，不會吧！我已經腿軟了。

2.男友心想：靠，不會吧！我已經腿軟了。