苹果语录 台湾话教学之唬烂
(2010-12-29 14:17:35)
标签:
杂谈 |
分类: 苹果语录 |
唬烂
国语发音
注音一、【ㄏㄨˇ ㄌㄢˋ】 注音二、【HUˇ LANˋ】
台语发音
注音一、 【ㄏㄡ
ㄌㄢ】
解释:一件事情发生的机率很小或是不可能发生时的形容词。
同义词:骗人、不可能、太离谱了、你骗鬼呀。
范例如下:
【范例一】
老板说:你们好好干,未来公司上市后,我一定不会亏待你的。
1.员工心想:老板又要画大饼骗人了。
2.员工心想:老板又要唬烂了。
【范例二】
男友说:我一辈子只爱你一个人,请你相信我。
1.女友心想:你骗鬼呀,昨天那个女的是谁?
2.女友心想:你唬烂,昨天那个女的是谁?
【范例三】
女友说:我不爱你的钱,我爱的是你的人。
1.男友心想:怎么可能,昨天才花了我一万块买钻戒。
2.男友心想:唬烂啦,昨天才花了我一万块买钻戒。