加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

铁打的湿婆,流水的萨克蒂—DKDM为何换女主的真正原因

(2016-11-02 12:24:43)
标签:

杂谈

关于DKDM《 众神之神 》这部剧换了三位帕子这件事背后的原因,之前一直众说纷纭,各种传闻都有。再加上之前萨蒂→帕子的演员转换,这已经成为很多观众特别在意的一件事情了。翻了好多新闻,整理出了大概的事情脉络,就来一起看看为啥女主的扮演者会更换了三次吧。

http://ww3/large/6a07cc17jw1f9dmt41elrj21hc0u00ze.jpg

先说说萨蒂→帕子的转换,这里引用一段青泥翻的导演的访谈,就大概知道为啥会换了,我觉得导演说得还挺有道理的,而且这次换角和后面几次不一样,是计划内的换角,所以准备得足够充分,转换也比较自然。

【来自青泥姬翻译的访谈】

Q: 有许多评论者期盼Mouni能回来接着演帕尔瓦蒂……有什么创作方面的原因让这点没法实现?人们心中有萨蒂的位置,化学反应又很美好,所以为什么要让新人Sonarika来演帕尔瓦蒂?

NS:我相信让一个新面孔来演帕尔瓦蒂是有理有据的。你必须得要明白,萨蒂和帕尔瓦蒂不能拥有同一张脸!如果帕尔瓦蒂以萨蒂的模样归来,那为什么湿婆还要持续傲娇……对吧?萨蒂死后他完全绝望了,他完全迷失了。所以,要是他修了几个世纪的苦行,睁开双眼,看到的是他曾经爱过又失去的女人,毫无疑问他会立即拥抱她然后该干啥干啥,但是故事里不是这个样子的啊。所以萨蒂和帕尔瓦蒂必须有两张不同的脸。我知道湿婆和萨蒂是既成的一对,他们的化学反应建立起来了也受到认可,许多人告诉我让一个新人来演帕尔瓦蒂会影响收视率,但是我希望能尽可能地诚实和真诚,所以我说:好吧,这些都不重要。我的理由是Sonarika会是一个非常完美的帕尔瓦蒂,我相信这一点很美好地实现了。如果我们用”神“的方式和态度来拍这戏,把湿婆拍得无所不知,随时都准备好了面对最坏的结果,那为什么萨蒂死的时候他几近癫狂?我相信湿婆有非常人性的一面,而你仔细想想,他是唯一一个会有这种类型爱情故事的神祗,他居住在吉罗娑山上,也就是住在大地之上。所以我只是想要重申,我们拍这戏的时候只是尽可能地真实。

http://ww1/large/6a07cc17gw1f9dmqiyphmj21hc0u0qau.jpg


以下是来自我的渣翻818,为啥会二帕换一帕,原文主要参照这篇新闻:

http://www.india-forums.com/tellybuzz/buzzin-hot/15813-i-had-given-notice-three-months-ago-sonarika-bhadoria.htm

索妹(一帕))在接受记者采访的时候,告诉记者她三个月前就不想演帕尔瓦蒂了,然而至今还没走是因为制片方答应给她涨片酬。结果她等了三个月,没有等到涨片酬的消息,却等来了一份终止合作的邮件,所以她就没有继续演帕尔瓦蒂了。

索妹三个月前说不想演帕子,主要原因是她觉得自己片酬太低了,她应该能获得更高的待遇,然后制片方当时挺舍不得她的,双方商量了一下,可能会给帕子涨一部分片酬,好让索妹能够继续饰演帕尔瓦蒂。

而当时其实外界已经有传言了,制片人兼导演的尼基尔·辛哈,计划用另一个演员替换掉索妹。索妹还因为这件事情去问过制片方,得到的回答是Pooja(二帕)是要扮演DKDM《罗摩衍那》单元剧情里的悉多,所以索妹又安下心来演了一阵帕尔瓦蒂,并等着涨片酬。

突然有一天,索妹接到了制片人的电话,制片人告诉她,她要求涨片酬的数额超过了制片方的预算,life ok当时只是一个刚成立的小电视台,DKDM虽然是足以决定他们生死存亡的重头开台剧,但他们仍然还是一个资金紧张的小电视台,预算没有那么多,制片方向索妹表示片酬实在没有办法涨那么多。

电话的最后,制片方问索妹是否还愿意演帕尔瓦蒂这个角色,索妹觉得自己被骗了,于是没有答应。然后2013年7月7号索妹收到了一封终止合作的邮件,她一觉醒来的时候,她的工作人员告诉她,剧组已经找了一个新的女孩来演帕尔瓦蒂了,也就是之前说要演悉多的Pooja。

2013年7月15号DKDM《罗摩衍那》单元剧情播出,此时帕子的演员就已经是Pooja(二帕)了。

http://ww3/large/6a07cc17jw1f9dmicv68xj21hc0u0gsj.jpg

二帕换三帕就没有那么复杂了,主要参考的新闻是这篇,也大概渣翻一下:

http://www.india-forums.com/tellybuzz/wassup/20143-suhasi-dhami-to-play-parvati-in-mahadev.htm

Suhasi Dhami(三帕)在演DKDM之前,就已经是一位表演功底不俗的女演员了,而且也有一定的观众基础。之所以会由她来代替Pooja(二帕)来演帕尔瓦蒂,主要原因是出在Pooja身上。

Pooja那会儿大概已经演了200多集的DKDM了,而据MR之前的采访可知,由于是日播剧,当时DKDM的拍摄强度超级大,大概是一天需要拍摄十五到十六个小时,所以Pooja当时的健康出了问题。但是她还是强撑了一阵,直到她Jhalak Dikhhlaa Jaa (与星共舞,印度非常知名的一个舞蹈综艺节目)的演出要开始了,实在是没有办法了,才决定退演DKDM。

这里还有一个小小的彩蛋,Jhalak Dikhhlaa Jaa(与星共舞 ) 播出的这集节目里,Pooja有和Mou妹同台演出,两个人在演DKDM之前就是很好的朋友啦。

Mou妹和Pooja同台演出的视频:

http://www.bilibili.com/video/av2495003/

Suhasi Dhami(三帕)在采访中提到了她会以帕尔瓦蒂的一个猎女化身的形象出现,与二帕完成这个角色的交接,并表示这是她参演的第一部神话剧,她非常的兴奋。在此她还提到了三帕的人物性格相较之前的两位帕子,会更加暴怒一些。

http://ww1/large/6a07cc17gw1f9dmkp6zzkj21hc0u0afh.jpg

​综上所述,大概DKDM换演员的原因就是这些了,我知道很多观众接受不了演员之间的变更,但换主演这种特别伤筋动骨的事情,剧组应该比我们更不想让它发生,然而这部剧820集实在太长了,难免会发生不如人意的变故。而且最重要的是换上来的这些演员本身并无问题,也尽职尽责演好了自己的角色,如果她们的长相不符合自己的审美的话,那也请对她们保持基本的尊重,不要上升到对演员本身的人身攻击。

DKDM只是一部电视剧,就只把它当做一部电视剧来看就好。​

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有