装帧精美、插图漂亮的《爱经》，哈尔滨出版社二零零四年四月版。作者是公元前的古罗马四大诗人之一的布勃里乌思•奥维德•拿梭（Publius Ovidius Naso），译者是以《雨巷》诗著名的现代诗人戴望舒（1905——1950年）。一九三零年翻译，一九三二年初版。全书三卷，讲男女之爱的心理、行为、技巧。

卷一《如何获得爱情》

琐细的事情能笼络住女人轻盈的灵魂。多少多情的男子在一个美女身边成功，就是因为他小心安排好一个坐垫、用一把扇子为她扇风、或是放了张踏脚凳在她的纤足下。

宴会中是男女交往的绝好机会，人们在那里找到的不只是饮酒的欢乐。

切莫轻信那欺人的灯光，要评判美人，夜和酒都不是好的评判者。判断宝石和红绫是在日间，评判美人的线条和容颜也须在日间。

你要坚信任何女子都可以到手，要带着必胜之心上阵。

男人不知道矫作，女子却将她们的心情掩饰得很好。

人类的情焰是不会和自然之理相悖的。（男人要主动点）

总会在新的陶醉中找到快乐的，别人的东西总比自己的好。（中国人的说法：文章、儿子自己的好，老婆人家的好。）

女人总是精于种种搜括她那热情情人的钱的艺术。

送礼物其实得不到便宜，你总得常带着正要送她东西的样子，可永不要送她。那最难的一点，那细巧的工作，就是不赠送礼物而得到美人的眷顾。

你要依着你情人的兴致去花费你的时间。

不加修饰的美是适合男子的。

与有夫之妇交往最妥当最普遍的方法就是躲在友谊的名义后面。

真醉会惹人讨厌，假醉却十分有用。机会和维纳斯都帮助大胆的人。

贞淑的女子听了对她的谀词也要动心。

要大胆地发誓，感动女人的是誓言。

大部分的女子都是不忠实的，她们安排着陷阱，让自己坠下去。

在一度接吻之后，你还等着什么来实现你的一切心愿呢？

羞耻心禁止女人先来爱抚男子，但当男子开始先爱抚她时，她是非常喜欢的。

多少女子希望着那些溜脱她们的人，而厌恶那些专门侍奉着她们的人。不要太性急，那样你会受人厌恶的。每个人都在谋自己的欢乐，偷尝着别人的欢乐是格外来得有味的。

任何女人都自以为配得上被爱的。

在初出道的女子前显露出太冒险，她立刻就不信任你，而小心防范你了。所以想委身于规矩男子的女人总是可耻地坠入浪子的怀抱。

卷二《如何保持爱情》

如要保住你的情妇而无一旦被弃之虞，你应当在自身的长处上加些智慧。

美是容易消残的东西，它不停地一年年消减下去。

不要信托人的美貌。要在身体的长处上加上别的长处。

把那些口角、伤人的话放远点，爱情的调料是温柔的话。

情妇应该常常听见她中听的话。你要带着温存的爱抚、多情的言语去接近，使她一看见你就快活。

不送礼物，就送美丽的语言。情人不依你，你就让步，让步后才会有胜利。

爱情犹如军役，不要懦怯。

你要恋爱久长，就要丢掉一切骄傲。你冒险就要让她知道缘故，你为她冒险，她一定高兴。

我们的时代是黄金的时代，用黄金能得到最大的荣誉，用黄金能使恋爱顺利。

你要使他相信你是欣赏她的美丽的。

不要把言语写在脸上，有时显露会永远失去别人的信任。

要与你的美人稔熟，因为习惯最有力量。

切莫在情敌面前退却。要使她不断看见你，听到你的声音。时间会减弱牵记之心，长久不见的情人是容易被遗忘的，别人将取而代之。

一个聪明的男子不要有嫉妒的暴怒。一个已婚女子是很难守住约束的。

多情的窃食不要夸耀。

不要拿一件另一个女子认得出来的礼物送人。

幸福使人沉醉，但很难长久享用。偷情败露，要否认到底。

刚争斗过的嘴亲吻起来格外有情。揭穿一对情人，反而使她们更亲热。

欢乐少悲痛多，这是多情男人的命运。一个有教养的人不要做引人憎厌的事，你的情人不不同意就走开。你的情人与别人亲热，最好装聋作哑。

女人对爱情知识渊博，她们都是有经验的。不要当面指出女子的缺点。

要品尝成熟的爱情果，只要不固执，你总能如愿的。

当你找到了这个女子最喜欢受爱抚的地方，你要不害羞地去爱抚。这时你可以看到她眼里的颤动之光，听到她醉人的呻吟、甜蜜的情话。目标要同时到达，两人同时无力地瘫倒，那是无上的欢乐。

卷三《女人的良友》

使爱情持久是一种艺术。

美貌是天赐的礼物，可是能以美貌骄傲的能有几人？

素雅的装束惹人怜爱。随便的梳妆与许多人很相配。

艺术是应该模仿偶然的。

穿着不应太名贵，为什么要把全部财产背在身上呢？

看穿了内幕，再好的外表也会令人厌恶的。

要学习女子适合的步法，在女子的步履中有一种不可忽视的美。

机会是到处有的，要看你的把握，在你以为没鱼的地方，也许有大鱼。

不要立刻复信，等待只要不是太长久，能把爱情弄得格外热烈。

骄傲也会破坏美丽，勾起爱情要的是媚眼儿。快乐的女子才能勾起春心。

女人需要矫饰，不要把贪婪露出来。

太容易垂青是难以培养长久的爱情的，在温柔的欢乐中应该有适当的拒绝。

妒忌能使熄灭的情焰重燃。

礼物是没人不喜欢的。

要认识自己，依照自己的体态选择合适的姿势，显出自己的美。同样的姿势未必适合每个人。

二零零七年四月五日打字