加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

国际奢侈品牌 LV GUCCI HERMES 正确中文读音!也许您还读的还是错的哦。

(2012-09-28 22:27:38)
标签:

lv

gucci

hermes

读法

读音

LV英文全拼为: Louis Vuitton(路易威登)中文拼音叫法为: /lū-yì wěi-dòng/ 
LV应该是人尽皆知了吧。无论走在大街或是小巷总能看到LV无数正品和A货共同泛滥的今日,如果再把LV用英语读成lu-yi-s vi-ten那就贻笑大方了。

Gucci/gū-qì/ 
如果用音译把GUCCI读成中文“古驰”或者酷奇,其实和本身的发音是有不小差距的,对着音标试一下,要发出意大利语中“起-去”的气音才对味。

Hermès /aī-mèi-si/ 
爱马仕是注重品质的老牌,就连它的读音也丝毫不乏品质感。英语好的人往往会念成“荷马仕”,曾经有位艺人在节目中如此发音结果招来观众的指责。其实它的中文名字“爱马仕”与原发音已较为接近。一个地道的法国品牌,发音当然要用法语,英文字母H在法语里不发音,所以由E开始发像“A”的音,而R发类似“何”的气音。 


更多资讯参考:http://www.lv-gz.com/--酷奇精品手袋

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有