http://s4/mw690/001WbelVzy6M8ERaYhl23&690

9月15日，童趣出版有限公司在国家图书馆举办了“《奇先生妙小姐》专家精读会”，并通过新浪微博大屏幕进行直播。王林、孙莉莉、王志庚等绘本阅读专家、当当网童书频道主编王悦、悠贝绘本馆的馆主们从不同的角度对《奇先生妙小姐》进行了深度解读。读者在大屏幕官网直播页面能够及时看到专家解读的内容。活动当天，读者积极参与讨论，发表阅读感受，并向专家提问，现场收到几百条热心读者的微博留言并展示在大屏幕上，场外读者与在场专家通过微博大屏幕实现了良好的互动。

http://s10/mw690/001WbelVzy6M8F2zfM5c9&690

王林：故事取胜，让全世界孩子笑出声来

《奇先生妙小姐》没有过多的版式设计，低调朴素却很有料，就靠故事和人物形象取胜。并且方便携带，能随时阅读。它用一种特有的幽默，直接地体现人物的性格和特征，孩子可以发挥想象力，进行拓展和延伸，我认为这是一套能让全世界孩子笑出声的书。

 

http://s5/mw690/001WbelVzy6M8F3eWVK84&690

孙莉莉：趣味十足，孩子自主阅读的必读书

3~5岁的孩子，一开始要家长读给他听，这套翻译非常到位，语言又十分口语化，节奏感好，可听性就很强。对于5~8岁的孩子，可以自主阅读，由于每一本书都很有意思，这种趣味性就可以阅读持续下去。

http://s8/mw690/001WbelVzy6M8F3NYZ947&690

 

王志庚：翻译到位，文字打造相当下功夫

童书的翻译，对于译者水平的要求很高，译者要充分了解儿童的心理。《奇先生妙小姐》新译本在词汇的选择、术语、人名的翻译上做得非常到位，在译文语言打造上相当下功夫，忠实英文原意，并充满情趣。

http://s9/mw690/001WbelVzy6M8F476eQ98&690

 

王悦：内容丰富，让孩子的阅读与世界同步

很高兴《奇先生妙小姐》能够引进，让孩子的阅读与世界同步，也使孩子的阅读内容更丰富。这套书3~99岁都可以读，之所以重新翻译，是要真正适合亲子阅读。特别感谢这套书，带给当当很多的小读者和妈妈们很多收获。

http://s6/mw690/001WbelVzy6M8F4b3Ux85&690

 

部分读者微博评论

@lulirong15：#奇先生妙小姐#很有意思的绘本，孩子一看就爱不释手，没能一套全买，只能陆续的买回来收藏齐了，看了国语版的视频，再来看绘本，孩子特别高兴，还会自己讲呢！支持好绘本，希望和绘本专家“零距离”接触。

@慢半拍_M：#奇先生妙小姐#很喜欢的一套绘本，83个小人个个惹人喜爱，不仅小孩子喜欢，大孩子也爱不释手呢！

@用户5271173616：#奇先生妙小姐#我们接触这套书是从挠痒痒先生开始的，一边读一边挠痒痒，我和儿子都开心。

http://s13/mw690/001WbelVzy6M8F4CeHWcc&690

http://s14/mw690/001WbelVzy6M8F4QEIldd&690