Moon River - Lisa Ono

那天,在回顾小野丽莎的”Ono Lisa best 1997-2000”这张album时,不期然的,听到这曲”Moon River”,正在发呆的我,电光时火间,突然有一种被触动的感觉,

回神细想一下,才发觉,原来,不知不觉中,我已经听过无数版本的”Moon River”.

很想下笔为这支曲子写点什么.

这支曲子,最初是为Audrey Hepburn在Movie ”Breakfast at Tiffany’s”中的lonely场景量身定做,以F调为主调,在C调和G调中跳跃却又回归F调的tune,是配合Audrey Hepburn 的vocal range而谱的.这支节奏缓慢而又格调轻松的曲子,也一并这部经典的爱情影片,历经岁月的见证变迁,却恒远的流传而经久不衰,翻唱remix再版了一次又一次.

First recorded in 1961, Andy Williams荡气回肠的演唱红遍了大街小巷,堪称情歌中经典的经典,40多年后的今天,他的深情演唱仍在广为流传和播放.他的演唱如此的深入人心, 我想,这其实已经不只是单单的先入为主的原因了.好的歌声,其实是不分年龄国籍性别语言的.在这里,请小小的原谅我的词穷, 我想不出比”极富渲染力”更有代表性的词句来形容Andy Williams的演绎,这句话稍稍的单薄了一些.只好说,”只能意会,不能言传”似乎还更为恰当一些.

还记得Movie ”Breakfast at Tiffany’s:的惊鸿一瞥, 皎皎明月,朗朗和风,夜静谧了,有一个妙曼女子,一个有着诗人般忧郁气质的女子,Audrey Hepburn饰演的交际花,Holly Golightly抱着guitar神情寂落的半倚半坐在窗棂上,修长的手指随意的拨弄着琴弦,游离的目光背后是轻声的低喃,低喃着这首”Moon River”,彷佛将心中隐藏的无限心事要在曲子中幽幽倾诉.

吹着trumpet的Louis Armstrong带来的是经典classic jazz曲风,伴随缓缓的double bass和drums, 穿插了clarinet和trombone的和音,还有一点随意而叮咚的piano,让人不免想起旧日的好时光, 每次听他的jazz,就会让人感慨”流光容易使人抛,红了樱桃,绿了芭蕉”.

也许,光阴就是这样,总是在不经意中,不知不觉中的匆匆流逝.

Andrea Ross把这首歌收录在她的debut album中,听过即忘,没有太多感觉,经典的诠释太多,她的sweet guitar曲风似乎很难在如此多的经典中脱颖而出,我一直以为,像这样怀旧的旋律和lyrics其实是需要有相当的阅历才能诠释体会的.相比之下,有着空灵女中音的Jane Monheit的演绎分享的是截然不同的感觉,乍一听,有一种千帆过尽的沧桑和淡定,那一抹淡淡的哀伤掩藏的极好,一不留心,就会就让这缕感伤滑过而无从捕捉.

Joey McIntyre的electric mixed jazz的version也还不错,一如他在”My Funny Valentine”的淡淡的blue情绪,娓娓到来,却能打动人心,让人有所思.

韩剧”Lovers in Paris”中的background music和正在热播的TV show ”Gossip girls”的Blair Waldolf在dream时的配乐也借鉴了这首曲子.说到配乐,当然不可不提SATC的第四辑finale, 就在Big准备不告而别去Napa Valley时,恰巧stop by的Carrie就在这曲”Moon River”的伴乐下,在Big已经空无一物的房间中与Big最后的一曲共舞.当然,这一辑的最终结局是人去楼空,只留下这张Album静静的躺在那里, 躺在写有”She gets Longly”字样的 那个Case里面.感伤的配乐让人唏嘘不已.

他与她,终究只是再次的檫身而过了.

还有纯instrumental版本的,有guitar版的,clarinet版的,saxophone版的,我就不一一罗列了.

Blog里面,现在播放的,是日本首屈一指的Bossa Nova女王, 小野丽莎的版本.一直以为,她的声音很美很世外桃源,彷佛活在优胜美地远离一切纷扰烦杂.我常常迷醉于她的歌声,暗自思忖,究竟是何样的歌者,怎样的热爱生活,才会拥有如此这般与世无争的天籁.她的歌声,确有一种奇迹般让人忘却凡尘转而放松沉静的魅力,给平日庸扰的我们,带来试听体验最大程度的抒解,我还以为,她的incredible uniqueness,也恰恰在于这一分至情至性嗓音的浑然天成不加修饰.

在小野丽莎舒服的嗓音中,这支曲子的Bossa Nova风格并不似她的其他作品那般明显,但是却拿捏的恰到好处让人微醺,guitar的轻轻拨弄,笛子的伴奏,piano的和音,小野丽莎醇厚的磁性嗓音,如凉爽的微风又如和煦的阳光,就这样一点一滴的沁进你的全身让人沉醉.

原来是真的,宁静,是可以如此这般的借助声音来传播的.