154.不能养德　终归末技

http://s11/mw690/69c86455gde536d89fafa&690

　　节义傲青云，文章高白雪，若不以德性陶镕之，终为血气之私，技能之末。

【注释】

      青云：比喻达官显贵。

      白雪：五十弦瑟乐曲名。《昭明文选》陆机《文赋》：“缀下里于白雪。注：淮南子曰师旷奏自雪而神禽下降。白雪：五十弦琴乐名。”

      血气：这里指感情。

【译文】

　　节操和正气足以胜过高官厚禄，生动感人的文章足以胜过白雪名曲，如果不是用道德准则来贯穿其中，那么终究只不过是血气冲动时的个人感情，或只不过是一种微不足道的雕虫小技吧了。

【断想】