博主点评：

    《再生缘》，2007年印度宝莱坞顶级奢华喜剧电影。本片是宝莱坞著名编舞导演Farah khan（曾在陈可辛电影“如果爱”一片中担任舞指）导演的第二部影片，也是由沙鲁克.汗本人的“红辣椒娱乐”公司出品。该片在2008年第53届印度Filmfare大奖中，获得十项提名:最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳幕后男配唱(双提名)、最佳配乐、最佳歌词(双提名)。在2008年印度Stardust Award（星尘奖）上获得梦幻导演奖、最佳反面男演员奖、最佳幕后男配唱奖等。影片2007年上映时，创下多个宝莱坞纪录，在印度对2007年电影市场的统计中，虽然《Om shanti om》年尾才上映，但已经稳坐2007年最卖座影片的榜首。在英国上映当天成为英国最卖座影片，2天的票房就达到316,211英镑，创造了印度影片在英国公映的平均票房记录，在印度本土更是遍地开花，得到了95%以上观众的交口称赞。而影片中的音乐也与Hungama Mobile公司合作，在全球23个国家同步推出手机下载音乐服务，包括印度、新加坡、美国、英国、阿联酋、斯里兰卡等等国家，这也是宝莱坞电影史上空前的新举。
    本片是中文译名最多的印度影片，有多达7种左右不同的译名，海外片有如此多的译名，不禁让人咂舌，但细细体味，每个译名都还尚贴切和对题。这也从一个方面说明本片剧情和内容所涵盖的范围之广。《Om shanti om》（直译为《欧姆和贤缇》）具有一定的魔幻色彩，而且采用了佛教的生死轮回说和印度的灵魂转移看法，这可以说是一部前世情缘难了，今生再续的印度集大成的喜剧片（因此得译《再生缘》、《轮回》、《超时空爱情》）。因为有着轮回的剧情，因此也有着梦幻般的场景和歌舞，影片画面华丽唯美，在向观众诉说着美好爱情的同时也向观众展示着印度宝莱坞炫丽耀眼的浪漫风情，本片也是一个对印度宝莱坞活色生香的宣传片，通过影片，可以对宝莱坞的电影制作，宝莱坞的发展现状，印度的明星名流有一个粗略的认识（因此得译《宝莱坞传奇》），这对现在多数不太熟悉印度电影的中国观众来说是了解宝莱坞的一个极好的机会。本片同香港导演陈可辛指导的歌舞片《如果.爱》有所雷同，讲述的都是演艺圈的爱情和故事，本片导演法拉.汗也曾担任《如果.爱》的编舞指导（因此得译《如果.爱在宝莱坞》）。当年赴法国戛纳参加电影节时，则以《和平》为电影名称，个人对此片名有点不知所以http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6726EN00SIGG.gif。本片最大特色是歌舞和剧情，尤其是歌舞做到了最佳。可以很肯定的说这部电影非常适合喜爱传统宝莱坞电影的影迷和要试试新鲜风味儿的非宝莱坞影迷。
     影片以爱情故事为主线，实则展示了一个真实的宝莱坞。在银幕上无数光鲜亮丽的浪漫背后，其实是无数宝莱坞电影从业人员呕心沥血的结晶，不管是一个小小的龙套，还是当红的明星，不管是制片人，还是电影导演，不管是家族式电影工厂，还是Filmfare奖，都折射出宝莱坞电影独有的制作模式，统统这些铸就了全世界独一无二的宝莱坞，可以是最艺术的，也可以是最庸俗的宝莱坞，是浓烈的印度民族风情的缩影，带着浓浓咖喱味道的宝莱坞，曝光了观众所不知道的宝莱坞的另外一面。同时，影片崇尚轮回转世，只要用一颗无比虔诚的心去向目标努力，一定能实现理想和愿望。鼓励人们不要对现实悲观，心怀梦想，美好生活。

     歌舞和群星云集是本片最大亮点。因为此片的剧情涉及到宝莱坞电影圈，所以借着导演 farah kahn和主演shahrukhkhan的人气，在圈中极好的人缘，邀请了宝莱坞众多明星及印度各界名流在片中客串，大部分演员都在片中演出了他们自己，更是真实记录了印度2007年举行的filmfare电影奖的颁奖典礼。片中有一段om获得影帝后在派对上庆祝时长达十几分钟的歌舞表演，多达三四十人的明星名流客串歌舞阵容，堪称宝莱坞电影史中前无古人后无来者的宝莱坞群星荟萃，也成为该片最令人期待的部分。此外，个人认为“悲伤迪斯科”这段舞蹈激情张扬，音乐动感，视觉听觉冲击力极佳。　　

    时年41岁的沙鲁克.汗在这部片子里的确演好了两个不同的人物，一个小龙套，一个大明星。可以说，影片后半部分是沙鲁克本色出演，现实中的生活和影片的角色基于一身。而影片前半部分是他年少未成名时的生活缩影，也许，正像影片中他所说的那样“只要你全心全意想要得到某样东西，上天就会竭尽所能帮你得到它”，现实中的沙鲁克.汗从籍籍无名的小人物，一个曾借钱度日的中产阶级，到今天的宝莱坞之王，印度电影执牛耳者，没有人知道他经历了怎样的心路历程，但是他演绎了一个现实版的宝莱坞传奇。从影约20年，塑造无数经典浪漫的银幕形象，尽管也曾被影评界称戏路难以突破，在本片中，沙鲁克.汗也用电影情节进行了自嘲，Filmfare上，om有两部影片入围，角色名字都叫拉胡尔（沙鲁克参演的电影角色中约有7、8个都叫此名），故事情节雷同，女主角似曾相识http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif。然而这些并不影响观众对他的爱，不管他是拉胡尔也好，他是拉吉也好，他是沙鲁克也好。时年41岁的沙鲁克，在片中“悲伤迪斯科”歌舞片段中，展现了完美的胸腹肌，此段歌舞应该也备受他自己喜爱，曾多次在各种颁奖典礼、巡回演唱会上现场表演。

    女主角Deepika Padukone是印度名模，有着姣好的外型和富有亲和力的笑容，她也是印度王牌羽毛球运动员Prakash Padukone的女儿，此片是她的处女作，但她的表现可圈可点，得到观众的肯定。

    最后，本片在喜剧、爱情之外，蕴含人生哲理，让人心存感动。片中此段台词适用于每个人，人生如戏，戏如人生，充满希望的生活，期待最后的结局都是完美的：

---“我想要你想了好久好久，真的很渴望！全世界的人都帮我得到你，他们都说，如果你全心全意的想要某样东西，那么上天就会竭尽所能地帮助你得到它。今天，你已经让我得偿所愿，真的非常感谢你，感谢你们让我梦想成真，我现在觉得自己就是这世界的主宰！谢谢你让我相信，就像电影里拍的，生活也会梦想成真。到了最后，一切都会有的，会是一个大团圆。如果不那么快乐，是因为还没到结局呢。电影还没散场！”---

    电影还没散场，沙鲁克.汗带给我们的精彩还将继续！