（一）在儒森汉语中，老师告诉我们，然而：指示代词“然”与转折连词“而”的连用。“然”字总结和承认上文的内容，“而”字引起下文的转折，意为“这样却”，“虽然如此，可是”。
1“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”——“然”总结和承认上文“七十者衣帛食，黎民不饥不寒”的情况，“而”引出下文的转折，意思是，能做到“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒”这样的局面，但是却还不能王天下，是还没有的事情。
2“夫环而攻之者，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。”——“然”总结和承认上文“夫环而攻之者，必有得天时者矣”的情况，“而”引出下文的转折，意思是，如此（得天时）的情况下但是却还不能取胜，是因为天时不如地利啊。

（二）在儒森汉语中，老师告诉我们，然则：指示代词“然”与连词“则”的连用，“然”总结上文，“则”引起下文的推论，意为“既然如此，那就”。
1“对曰：‘臣实不才，又谁敢怨？’王曰：‘然则德我乎？’”——“然则”的“然”也是总结和承认上文“臣实不才，又谁敢怨”，“则”则根据事理推出下文，意思是既然你不敢怨恨谁，这么说来你要感谢我的恩德了吧。
2“是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？”——“然”总结和承认上文“进亦忧，退亦忧”的情况，“则”推出下文，意思是，既然如此，那么什么时候才能快乐呢？

http://www.mandaringarden.org/chinese/

http://www.mandaringarden.org/chinese/kechengshezhi/2010-06-08/89.html