上海方言:浦东闲话是地区方言的标志性语言_木香悠闲自在小窝棚

http://blog.sina.com.cn/u/1773939800

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

上海方言:浦东闲话是地区方言的标志性语言

(2022-05-23 08:00:16)

上海方言: 浦东闲话是地区方言的标志性语言

“浦东闲话”即浦东方言，它源远流长，底蕴深厚。

“浦东闲话”曾与上海县方言一致。唐代天宝十载(751)，划昆山南境、嘉兴东境、海盐北境的部分区域，建立华亭县（县城设于今上海松江老城区)，其管辖范围大致为今上海吴淞江故道以南地区。元代初期，华亭县升格为华亭府（不久更名松江府），并划出上海县（县城设于上海镇，即今中华路、人民路环线内），显然上海县方言脱胎于松江方言，是它的变体；至清代雍正、嘉庆年间，又析置南汇、川沙，所以在语言学上

“浦东闲话”属于吴语系太湖片苏沪嘉小片旧松江府音系上海话语支。鸦片战争后，随着上海开埠、租界出现，上海长期“华洋共处”“五方杂居”，中西文化剧烈碰撞、南北文化频繁交汇，外来词汇渐渐融入，使流行于中心城区的纯正上海县方言慢慢变得混杂，土语特征淡化，不少本地词汇被外来词汇取代，其中最典型是“我伲”被宁波话“阿拉”代替。昔日相对闭塞的浦东郊区，则继续流行纯正上海县方言；在南汇、川沙，纯正上海县方言最终发展成“浦东闲话”。

“浦东闲话”是上海地区方言的标志性语言。它丰富多彩，就以当地长期流传于民间的歇后语为例，如“黄浦江浪拎水——挽（犯）弗着”“竹杆浪挂大闸蟹——悬开八只脚”“蚊子咬石臼——动阿勿动”“药材店里格揩布——苦透”“瓜田里格柴草人——摆样子”等，都很鲜活生动。

“浦东闲话”由于亦庄亦谐，这使它与当地非物质文化遗产有天然的密切关系。查浦东新区非物质文化遗产名录，可看到9个与浦东方言相关的项目，其中有被列为国家级保护名录的“锣鼓书”“浦东说书”“浦东宣卷”，被列为上海市级保护名录的“浦东哭嫁、哭丧歌”“川沙民间故事”“上海说唱”，被列为浦东新区区级保护名录的“浦东灯谜”“浦东山歌”“沪剧”。“浦东闲话”将被传承，它的文化价值也将持续得到彰显。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：回首，岁月里都是故事

后一篇：说说关于姓名的趣事（九十）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正