刊于天天新报 时评版

根据挪威戏剧大师约恩·福瑟改编的话剧《名字》刚在国内小剧场演出结束，对于很多人来说，这或许是个有些沉闷的戏剧——在一个压抑的家庭里，怀孕而无家可归的女儿、跟随女儿前来却不受欢迎的未婚夫、沉默不善言辞的父亲、行动不方便的母亲……他们之间似乎没有交流，又或者说在冷漠的表象下，隐藏着渴望沟通的心却始终没有找到合适的方式。

在家庭里，父母与子女之间为何这样难沟通，这样的情节或许让很多国人难以理解。在观剧过程中，也有不少人总是产生疑惑。关于这个问题，首先要追溯到创作者构写剧本的时代背景，挪威是常年气候比较寒冷的国家，人们内心的情感受到气候压抑，人更多与自然亲近，而不善与陌生人接触。平和安详的生活让人们不愿过多改变，当地人的内心更向往纯美想象，乐于回避现实，因此有一些“孤立自己，与世无争”的气质。剧中怀孕的大女儿很久没回家，与家里人也没表现出过多的热络，在外工作了一天的父亲回到家中，只是以一句“一天又过去了”的平常问候寒暄了下，就坐着在沙发前开始看报纸。对于女儿的未婚夫，家人也都不太感兴趣，甚至没人询问他的名字，乍看下这是个不太快乐的家庭。

“沉闷有些乏味”也是不少观众对该剧较多的感受，不过就是在这样沉闷的气氛下，笔者却依旧看出了父亲对女儿隐藏的深厚父爱，首先是话不多的父亲在听到久久没回家的女儿突然回来时，不住地好几次问到：“她回来了对吗？……”在观察到女儿与未婚夫的生活情况并不如意之后，父亲把女儿单独叫开，把钱默默塞给女儿，就是这样个举动可以看到浓 浓的父爱，扮演父亲这一角色的吕梁，他内敛的气质将父亲不善言辞的特性诠释得更为神似。虽然这一家子话不多，可父亲对女儿那份与生俱来的亲情毫不减少，细 微举动却感人至深。在他们的谈话中“是啊，是啊……”成为最多的口头语，常常一句话还没讲完，另一方就以这样的口语来回答，想要交谈下去却彼此都很难开 口。父亲口中的“一天又开始了”、“明天又是新的一天”这样生活化的问候，虽然看似平淡，但也透露出了平常生活的真谛，人们的日常生活不就是由这样日复一日轮回着么。

剧中家人不善沟通的问题，国内观众看似难以理解，但也并不是没有参照。中国父母与子女之间也不太擅于表达感情，很少会将表达感情的话挂在嘴边，有时与家人发生了矛盾，想与之和好但找不到合适的表达方式，往往是以争吵或伤害对话的话语呈现。最亲的人反而最容易伤害，但心中本意又不是这样，有时人们面对的就是这样的尴尬。