加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不要再说Can't agree more了

(2016-11-27 17:44:10)
标签:

杂谈

今天跟大家分享几个可以表示赞同别人的话的口语表达:

1. I agree 或者 Agreed. 表示:赞同。

2. I couldn't agree more.  不能同意更多,即非常同意,这个表达中国学生很喜欢说can't agree more. 其实严格来说是错的。这句话运用的是虚拟时态。比如回答别人的How are you.你可以说Couldn't be better. 不能更好,即非常好。但不可以说can't be better. 要用过去式表示。

3. You took the words right out of my mouth. 字面意思是你把我想说的话都说出来了,也表示非常赞同别人的观点。

4. You can say that again. 这个千万不要误会成是再说一遍。这句话表示的是你很赞同别人说的话,所以可以再说一次。但不是真的要去说。就只表示赞同。所以如果别人对你说这句话你千万不要傻乎乎的重复一遍,人家就是说你说的对,很赞同。

5. You got that right.  这你说对了。

6. My thoughts exactly. 这完全跟我想法一模一样啊。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有