听Kay爸爸讲中文故事 一 小猪的婚礼
(2012-07-23 11:18:15)
标签:
kaykay爸爸美国中文教育文化 |
分类: 从前有个村里有俩瓶子 |
晚上睡觉前。
“Hubby, 讲一个故事再睡觉!”
“好,讲个什么故事呢?”
“讲个小猪的故事。”
“好,从前有个小猪,还有一个小猪,它们爱上了,要结婚。 第二个小猪住在一个小村。结婚这天第一个小猪要去小村, 但是下好大的雪,小猪看啊看不清(配合眼眯眯的动作),都是雪, 好辛苦走啊走,它很着急,怕那个小猪在等它。 然后终于走到一个小村,他看到一个小教堂,赶紧跑进去,一看啊, 有一个穿白裙子的站在那,然后他赶紧站过去,然后听那个神父说: “blablabla,好,现在结婚了!”
他打开嗯,How do you say
veil?(提示:面纱),哦,面纱,一看:哇!不是他的小猪!他 吓得要死,赶紧跑掉,从此再也没有回来。”
等半天,没动静了。
“讲完了?”
“嗯。”
“哇...这个故事好差啊!”
“为什么?”
“那第二个小猪怎么样了?”
“第二个小猪等半天等不到,就不跟他结婚了。”
“哦...嗯,还是好差啊!”
“我只是把Pushkin(普希金)的故事改了下, 把人改成了猪...”
--