加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洋人瓶子b的中文教程之我看宫斗戏

(2012-04-26 01:42:36)
标签:

教育

中文

中文教育

文化

分类: 从前有个村里有俩瓶子
1. 小人爹瓶子b这天正开车, 突然想起一个重要问题: "有没有带那个开车证..."


2. 全家和朋友出去吃饭, 小人爹边看菜单边给只讲中文的翻译: "这个意思是那个

照顾绵羊的人..."

是牧羊人啦!


3 小人妈历经无数心理斗争看了数月终于看完了北爱, 开看甄缳传. 

小人爹通常都坐边儿上打游戏, 这天决定一起观摩学习一下. 

小人妈大致介绍一下各角儿: 这个是皇帝的妈妈, 叫太后. 这个是皇帝的老婆, 叫皇后  

"太后...extreme back!
皇后...yellow back! 这么好笑...."

看了一会儿看得实在艰难, 没几句听懂的, 又开始玩游戏, 现在剧情是皇后率领姐姐妹妹去看戏, 开始唱京戏了.

小人爹乍一听无比惊惶: "天啊, 是谁踩到猫! 快别踩猫, 好可怜的猫!" 

4 周末去旧金山旅游了一把: 到全球被拍照最多的景点九曲花街爬上爬下. 

周围各地游客南腔北调, 小人爹开始细数:"啊, 有鳄鱼(俄语), 德语, 韩语..."

5 小人爹这天给小人姥姥讲加州历史, 遇到一个难题, 问:"嗯, 就是那些无法移民, 是不是叫黑什么?"

"嗯?"

继续又努力澄清:"无法移民? 是不是这么说?"

幸好这听众理解力很强, "哦, 是非法移民啊!"




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有