加载中…文艺青年小人妈硅谷求职记 后记 文艺青年也有春天
(2011-07-31 07:59:33)
标签：
求职文艺青年硅谷杂谈美国面试家庭育儿 |
分类： 从前有个村里有俩瓶子 |
要去面试的文艺青年和文艺青年接班人
2011年7月，小人妈唯一的求职面试成功，拿了印有200万木地板封面的厚厚雇员手册和“将于8月1日开始工作（主要是美国节奏缓慢，paperwork手续也要搞个两三周）”的卖身契回家，得瑟给小人爹看。
小人爹展开开始念：“Having risen above all other candidates, I
am delighted to offer you the position...很好很好。”
小人妈已然情不自禁：“哇哈哈，hubby，老婆是不是厉害？是不是好老婆？!”
小人爹也很高兴：“老婆不是好老婆——是最好的老婆哦！啊呀，真为你高兴啊，我没想到你这么快找到好工作...”
小人妈更加情不自禁欣赏有加：“对，对，老婆真是貌美如花满腹才华...啊呀呀...”
然后突然反应过来：“等等，什么意思？你没想到我能找到好工作？那你觉得我会找个 crappy job
(个人觉得crappy最确切翻译就是实在不咋地)？”
小人爹大言不惭把头一点：“对，我以为你第一份工作肯定很crappy。”
岂有此理！ “为啥呢为啥呢？”
——“嗯，你知道的，你学的专业——文学？没有什么实际用处...”
呃哇，啊啊啊！啊啊啊！小人妈顿时印堂发青——此专题已多次交锋，不想这厮居然丝毫没听进去本人的深刻分析经典预言，简直就是对咱这盖世英才的极大蔑视——
“hubby,
我跟你说过多少次了！文学是人学，是研究人性的。上下五千年大千世界，什么是永恒的？电脑？编程？永远不变的是人性！世上事情都是人做的，学文学的除了不能编程不能搞搞技术外可以做所有工作！所以，文学是世界上最根本的学问！——文学是最有实际用处的！你是不是小瞧学文学的，啊？！”
“我不是小瞧学文学的,
但Humanities（人文科学）确实没有什么实际用处...”
“什么叫用处？！每个时代什么有用都是随机的！编程有用？那只不过你碰巧生在信息时代碰巧有这门技能而已，就像铁匠会打铁而已，曾经也很有用...要把你送回Renaissance，编程有用么？！（注解：
举例Renaissance 文艺复兴时代，是因为Renaissance
man这个英文表达意思就是从Renaissance的时代来的，该时代理想的人的标准即各方面平衡发展的全方位高素质人才）...你要用历史的眼光看问题，编程，工程这些技能都是浮云都是浮云！亘古不变最有用的学科是文学，历史，哲学... ”
“对，你说的对——我们每天都面临着被送回Renaissance 的危险...
”
“你这人就是这么factual（纠结于facts），没法看到更高层面的意思——我的核心论点是你要有宏观和历史的眼光来看待专业，不能目光短浅，只看到一时，你是无法预料什么‘最有用’的，那就要学万学之本——文学！”
“好，好，你说得对，Literature is great!
（文学很好），但我要kaykay毕业后能找到工作，所以kaykay不能学人文科学...”
最核心的利益问题出现了！小人妈顿时心跳150头上黑烟袅袅升起—— “大学不是帮你找工作的！
大学的目的是启迪人心智，拓宽人视野，让人成为一个更好的人！不是训练技能的！”
“大学就是要训练技能啊，好，好，是这样，我认为工作需要的技能和学的专业有一个交集，这个交集每个专业不一样，文学呢，那就非常非常少，我只是说，学文学对找工作没什么帮助...”
“才不是（此处中文）！老婆是不是找到工作？你看看 Susan, Cathy,
Grace(小人妈大学室友)——我大学同学现在做什么工作的都有，都做得很好！是不是？！小kay一定要学文学，嗯，或者历史哲学也行——”
“我觉得这些工作和你们本来的能力关系更大——学文学是可以教给你关于人的一些东西，但本身教不了你什么工作需要的技能。你找工作时我还想——小水瓶能找到什么样的工作呢？我觉得你有两个技能，一，你会讲中文；二，你非常了解学校生活。所以可能是教书，没想到你会找到business
development...””
“要这么说的话，那从根本上说，Nothing that is worth knowing can be
taught（任何值得知道的都不是被教的——王尔德）。但是，文学本身教给你一种看待世界的方式，可以帮你融会贯通，看到世上什么和什么都是有联系的，把别人的人生经验变成自己的，从而达到自己人生智慧的提高——哦，当然，这也有可能只是我个人与生俱来的非凡才华而已...”
“真是！你就是太自恋！（此处用中文）你就希望小kay什么都和你一样——想让她在一个大学校园里长大，想让她上你上的大学，让她学文学...”
“我就是对我的学校经历很满意啊——那你要对你的满意让她跟你一样也行（瓶子b对自己的学校经历中小学都极不满意，自然不提此事。）Don't
try to change the subject（不要试图改变我们正讨论的主题)！”
“不管（此处中文），小kay将来要学数学（瓶子b本行，倒是对此学科一往情深），要是不能学数学就学物理，最差也要学engineering（工程类），绝对不能去学business！”
“对，不可以去学business，但是女生学数学工程都好辛苦啊（此处中文）...”
“有什么辛苦的？！你就是sexist（性别歧视）！”
“什么sexist，你们美国人对‘平等’的概念只能理解‘表面上看起来都一样’
，只要不一样就是不平等，根本不能理解为什么可以‘虽然不一样，但也是平等的’，男性和女性本来就不一样——”
“我同意男性和女性有不一样，但小kay也可以学数学！”
“哼！我也可以说学数学有什么用？！13的平方是多少？14的平方？18呢？”
（小人爹这个号称学数学出身的基本算数和几何都非常差——这是有历史上和小人妈比赛做几何证明题从没赢过为证的，大家要知道——小人妈数学只有高中水平...我华夏教育实在厉害）
果然...“这些计算器都可以算——我工作只要用高等数学...”
“Exactly!
（就是！加强语气）正常人日常生活会算数就可以了！高等数学有用么？”
小人爹一看辩不过，立刻开始耍赖（理论说法就是充当game
theory中非理性一方）——“反正kaykay不可以学人文学科，如果她学文学，我就不给她学费！”
小人妈是很了解游戏规则的——game
theory默认双方都是理性的player，但实际上会出现一方压根不遵从任何规则的非理性情况——譬如Republicans的政治风格就是完全非理性的，此时最佳应对方案就是停止游戏。说白了就是“如果对方耍赖，你就不再玩。”——立刻说：“没有关系，那我就再开一个户头，把我工资都存进去，将来给kaykay学费！——气死你（此处中文）！”
要知道此人世上最恨物事列表大概是一石油公司 二 开车 三 离婚 四 没离婚的夫妻财产分开
——果然，小人爹立刻从沙发上跳起来：“你不可以自己开户——夫妻财产分开是问题婚姻的根源，我从小就看我们邻居夫妻有这样的，妻子每个月有多少零用钱，真是不好...”
要知道小人爹妈认识5年，结婚两年，小人爹这个“从小邻居”的故事早说了不止一次，小人妈听得耳朵都要起茧了，等他吭哧吭哧又说了一遍后就很得意地拉长音调问：“那你还要不要给小人学费啊——”
“这样吧，我们等她长大了自己看，她自己喜欢什么...”
小人爹又自以为很狡猾地：“但是将来我要在家教她数学——”
“好，好。你教吧教吧随便教。”
小人妈满脸笑容，答应下来——呵呵，您自个儿出力修栈道去吧，我来暗渡陈仓——从现在起把家里从书架到厕所都堆上故事书童话书——唉，可怜这没学过古典文学的理科生啊...
喜欢
0
赠金笔
前一篇：金毛的新朋友
后一篇：爹有多大胆娃有多惊险