又老一周 8
标签:
车趴车位夫妻情感中国化abc华裔美国人 |
分类: 从前有个村里有俩瓶子 |
1 一年房租到期,收到房东鹰犬(公寓管理员)信一封:
“亲爱的瓶子b和小水瓶:从8月起每月房租上涨200刀。收到请在此处签字并把此信放回收租金信箱。”
TNND!亲爱个头!涨这么多!
看了下信的日期,大笔一挥,先签字再写上:“根据加州法律,如果房租上涨超过10%,房东必须提前60天给住户通知,因此你们无法合法地从8月起涨200。”再复印了一封免得以后对方不认帐(实战经验啊),放了回去。
第二天一早就收到短信:“不好意思,我用同一模板写信发给了好几个住户,没有修正日期,写了8月,我意思是房租从9月起涨价。”
哼!要不是咱这些年积累的同帝国主义地主阶级的丰富斗争经验,又被多诓200刀!
兄弟姐妹们,知识就是力量,经验就是银两!
2 我坚定地相信,我家的趴车位地形之艰难排个全球前十没问题!
在旧金山湾区这种寸土寸金的地方,咱们这种没自己“耗死(house)”的青年夫妇家车位是这样的:左右各有四根大铁柱,停好后距离左右各有那么几公分——车门最多能开30度!进车库处空地只有一车半大小,后面一排铁柱伺候!就连开进来的那个道儿,左右离车也仅有几公分!
见天就在这种地方进进出出,咱的技术高超吧?当然代价也就有的——就是趴车时车跟铁柱亲密接触了那么一两次!
这天咱刚开进车库,咚的一声,右前方又碰了铁柱了!TNND!
下去观察了一下,决定了向夫君报告的战略——先声夺人(实在是上次刮了脸盆大一块默不作声希冀人家没有看到的计划彻底落空...)
刚进家:“hubby,我告诉你啊,今天我又撞了那个破柱子啦!”
小人爹连连摇头:“又撞?严重不?”
“你记得左边刮的那块吧?这次是右边——跟左边面积一样,不过这次是一个大坑”
我觉得自己这个形容十分可乐,一边汇报一边忍不住地笑~
小人爹:“唉,现在前后两边,后面一边都撞过了,你下次再把右后方撞一下,这车就完全对称了!”
3 瓶子b大学好友Eric结婚,前晚跑去参加bachelor party(单身汉派对)——人家bachelor
party都有美女看,这群nerds(翻译类似于书呆子)非跑到冻得哆嗦的海滩去爬山。如图
回来瓶子b很是感叹:“啊呀,他们都说我现在就是一个中国人,比安娜,珍(其中两个的妻子是ABC,华裔美国人)中国化多了,她们好像没什么中国文化的遗留~”
老婆鼻子哼一声:“我早跟你说过,ABC就是美国人啊,除非像Eric那种(虽然生在美国,但回台湾从小学上到高中的,大学才来斯坦福)”
“Eric说看我这么中国化吓他一跳,我本来没有觉得我怎么像中国人,但他们都这么说——啊呀,没想到我变成一个蛋(注:egg指白人外表,黄种人内心的人,与banana相对)kaykay,爸爸变成一个蛋蛋!”
老婆很颤抖地:“呃,那个...hubby,不好说自己变成蛋蛋的...”
4
我婆婆是个很浪漫的人。她来和我们同住的一周里有一天晚上在家看片,选了个一对欧洲小男女一见钟情的爱情故事,结果通篇都是冗长的日常对话,看到一半我就累得精疲力尽,和瓶子b去倒水喝,不由感叹道:“唉,hubby,现在我真没什么兴趣看爱情片了啊,反正结婚了——嗯,问题解决了。”
瓶子b连连点头:“对啊,我也是,结婚了就不用再学习了。”
哈哈,心心相印,不过如此啊。
5
婆婆对于购物有着超常的热情和频率。她跟我们住了几天后的一个早晨跟瓶子b说了今天想去买什么后,瓶子b对老婆感叹:“唉,我妈就是这样——只要有5分钟,就立刻想去买什么东西。”
“就是啊,我跟你说她买东西实在太没计划了嘛!”
“唉,算了,虽然这个乱花钱不好,但还有很多习惯比这个更糟糕啊,这个也不算太坏。”
“真的?更糟?比如?”
“比如酗酒啊,虐待孩子啊,看我妈妈不是这样的吧?”
晕!“正常人哪里会这样啊?!”
看看看看,就这种要求水平的找到咱这种貌美如花能写会画勤俭持家的做老婆,实在是浪费资源啊浪费资源!
6
周末,瓶子b看着google地图研究可以去哪里玩儿,看了半天叹了口气:“怎么办怎么办?没有什么玩儿的地方啊!”
“那能怎么办?告诉你赶紧搬回去嘛(回中国)!”
坚持不懈地继续研究,过了一会儿转过电脑屏幕来给老婆看地图:“看,这些山很有意思,要不要去?”
“怎么是蓝色?在海里?你当我多傻?嗯?!”
“不是,我真的觉得都很有意思啊”
“好,你自己去吧,byebye,a·diós。”

加载中…