洋人瓶子B的中文教程 笑话一箩筐
(2011-06-01 10:13:11)
标签:
学中文孩子文化 |
分类: 从前有个村里有俩瓶子 |
1 kay爹瓶子b:“我觉得kay宝很有观察力,她那么远就看到小松鼠狗狗什么的~”
kay娘“也许人家只是视力比我们好多了”
小人爹转向kay宝“kay宝视力好,不要像爸爸妈妈一样有眼睛(眼镜),kay宝长大没有眼睛(眼镜)。”
???!!!!
2 今有热心读者飞鸽传信,报告有人在微波上发我贴在博客上的视频,收到传信我就去凑热闹——一看此人微波已经有440多评论,2000多转发了,立刻汇报给坐我旁边的瓶子b,
他凑过来看看,故作淡定又有点小羞涩地说:“哇,我活了!”
???!!!!!(火,火,火)
3 睡觉前,瓶子b给小人kay念书:狗狗问小袋鼠叫什么名字,小袋鼠不知道,
狗狗去问这个半马(斑马),这个半马也不知道;
狗狗去问小哥斗(蝌蚪),小哥斗…
狗狗去问痒痒(羊羊),那个痒痒也不知道…
~大哥,你这口音来问俺俺也不知道
4 今天瓶子b终于问了一个有技术含量的问题——啥叫得瑟?
我想了想,解释——It's like bragging
看看,咱中文是多么有容量的语言啊;再看看,我这传播华夏文明的使者容易么我?(快给我发俩镶钻的大翅膀!)
听完瓶子b大叫:“I totally already have that problem.”(妈呀,我绝对有这个问题。)
5
kay娘去海边儿最喜欢干的事儿就是去找海带——薄的就刷刷撕,手感超好;厚的撕不动就一溜儿使劲儿捏那些葫芦状漂浮球,爆破感好爽;
kay爹是没有这个创造力的,就会做个沙球埋起来骗小人“kaykay,没~”;然后看着kay娘说:“你肯定有什么fetish for texture (质感癖?)”哼!羡慕嫉妒恨!
这次kay爹捡到一片海带,很兴奋地递给kaykay:“kaykay,要不要死(撕),要不要死(撕),死一死(撕)嘛~”
???!#!#@ !!
果然吓得小人都不接招了~
6 Kay爹娘周末都很辛苦——被巨能量球孩儿折腾的。于是这周末决定找个毯子铺草地上,让小人自己乱跑得了。
趴在地上看小人两小短腿倒腾着试图爬一棵树——“好可爱哦。”
kay爹“我们要不要再做一个~”
“hubby,是再生一个~”
“我觉得做比较好啊。你看,一个男人,一个女人,中间一个小孩~”
还真是~