硅谷练摊儿记 第七集 狭路相逢城管胜?
(2011-05-14 13:32:13)
标签:
硅谷练摊儿小人妈藏银文化 |
分类: 从前有个村里有俩瓶子 |
这是一个阳光彪悍的上午,硅谷第一摊摊主小水瓶正坐在摊边和旁边一保姆mm聊得火热,该保姆来自斯洛伐克,打过几次照面,买过两次耳环(说起来练了半个月的摊一共卖了5对耳环,其中三对还都是该mm买的!),现在正讲到布拉格物价没有斯洛伐克高的原因是因为斯洛伐克更靠近维也纳布达佩斯等大城市,小水瓶突然感到背后一阵阴风——一扭头,一个着火红上衣年轻男人正递过来名片:
“你是在卖珠宝么?”
低头一看名片——爱德华,本城镇娱乐中心,不由骂了一句:TNND,便衣城管!
果然。
“你有本城颁发的商业执照么?”
“啊...我需要有么?” 赶紧装傻。
“第一,你卖东西需要向城市申请商业执照;第二,有了商业执照,这个公园区域里也不能卖东西,所以现在你要把东西都收了,必须收摊。”
“申请执照需要多久?”
“不清楚,你要去市政厅,可能要交一笔很少的费用”
“哦。”
“你不能无证经营,现在要把东西收起来。”
硅谷第一摊摊主极为不爽地把耳环都收了起来,旁观的保姆mm等红衣爱德华走了突然献计:“你可以这样,你可以只摆珠宝不卖,放些名片,说是你的gallery(画廊,展览廊之意)。”
——哇,劳动人民的智慧那真是比山高,比海深哪!
给老公瓶子b发了条短信“被城管赶了”,收摊回家,路遇卖冰淇淋的墨西哥大叔,立刻向革命战友飞奔过去:
“先生请问,你知道申请商业执照多少钱么?”
“100。” 大叔非常简练。(得,咱一共才卖了100,除去成本还不到100!)
“是一年么?还是永久?”
“12。”大叔拿出一张打印纸给我看。TNND! 一年!
“你知道申请以后要等多久能拿到啊?”
大叔没反应。可能不知道吧,换问:
“那你申请后等了多久拿到的啊?”
“No English。”
唉,西班牙语怎么说 “apply”
?aplicar?俗话说,学好西班牙语走遍加州都不怕,咋就没多几门外语呢,外语到用时方恨少!
回家一边狂找研究生去开会时候的旧名片,一边对瓶子b演讲:“我本来还同情你们,要帮你们过上方便的生活,现在我才发现,你们不知道怎么可以方便,你们愿意要不方便的生活——都是你们自找的!”
“对对对,我们喜欢什么地方都是分开的。要专门去买菜,专门去公园,专门去买耳环!嗯?对了,你说是谁告诉城管的?公园里的人们好像都无所谓,这些城管真讨厌啊!”
“对,我先避避风头,然后再继续练摊!如果有人要买,就拿上走两步到公园栏杆外卖,他说的是不可以在公园里卖,technically,不算在公园里卖!”
“哈哈,气死他!”
“哼,爱德华,game on。”
同时在此鸣谢所有在北京练摊的革命战友们多年来给我示范的不二法门——练摊需要游击战,敌来我去是关键!