加载中…洋人瓶子B的中文教程——椰子的吸血鬼和鹌鹑小三
(2010-08-16 09:32:11)
标签：
鹌鹑椰子瓶子洋人吸血鬼狼人暮光之城小三保姆杂谈 |
分类： 从前有个村里有俩瓶子 |
洋人瓶子B的中文学习进入了一个新阶段，即让我时常畅想小kaykay再大点会说话后的好玩神奇的阶段。
比如，早餐后，瓶子B在一个椰子上钻了孔，倒扣在一个杯子上，让椰子汁流进杯子里，妈妈，小水瓶，瓶子b都睡不醒地呆呆看着，听着椰子滴滴答答的声音。
小水瓶：“啊，椰子听起来像在尿尿哦。”
妈妈：“什么呀，你不觉得像泉水滴滴答答的声音？”
瓶子b：“我觉得像椰子在流血。”
小水瓶从小最听不得流血之类，立刻感同身受：“可怜的椰子啊。”
瓶子b继而笃定地：“嗯，我们就是椰子的吸血鬼。”
中午，即将回帝都的朋友屠同学来看小人，被瓶子b拉去山里hiking。一行人大太阳下走了几公里，中途坐在树下休息，突然看见不远处几只鹌鹑从灌木丛里跳出来。转眼间屁股后面又跳出来几只小鹌鹑，摇摇摆摆跟着爸爸妈妈过土路，甚为可爱。
小水瓶大喜：“鹌鹑一家哦！”
妈妈：“对哈，咦，怎么有三只大鹌鹑呢？”
小水瓶即时引申，暗示在国外带孩子的辛苦：“啊，一定是一个鹌鹑保姆。”
瓶子b：“哈，才不是保姆，一定是一个concubine！concubine怎么说啊？”
屠：“汗，鹌鹑小三啊？”
瓶子b很认真地纠正：“不是小三，是concubine。怎么说？”
小水瓶：“是小老婆啦。哼，才不是，肯定是保姆。”
瓶子b：“啊呀，保姆小三差不多。”
屠大笑：“不一样，小三可以是男小三。”
这时更多的小鹌鹑蹦蹦跳跳跑出来，看过去足有20个，甚为壮观，大家越看越吃惊，一时无语。
小水瓶想了想，总结性发言：“肯定是playdates。（两家家长带孩子出来一起玩）”
喜欢
0
赠金笔
前一篇：加州警察——我容易么我？！
后一篇：父亲与女儿几则