加载中…A Hymn to the Night
(2011-11-29 21:54:56)
标签：
杂谈 |
分类： 诗歌 |
今天上完了大学的最后一堂课。在双层巴士上忽然想起这一句，就掏出笔记下来，之后莫名其妙地写个不停。
（是因为太害怕什么都失去了吧，才拼尽全力要抓住这一切，即使所有努力都是徒劳的。）
另：最近果然受Novalis那家伙影响太深了……………………（想要勾搭姑娘的同学们不能不向浪漫派学习！）
A Hymn to the Night
--La différence entre nous me fait infatuée avec toi
What makes me infatuated
is the difference between us
Sources of conflicts, they use to be
turn to bitter sweet pieces
I hear the voices of the world
like the endless tidal waves
When could we leave off
from the shadow of the graves
to the valley of lilies and roses
where nightingales sing
where the wind never moans
where I hear the village bells ring
Leave me here without a word
It cost us too much to promise, to swear
Let the moonlight speak, shining like a sword
Forget our self-defense, camouflage and fear
This is the ever-spinning world I live in
Noisy, crowded, every second is new
Hold it tight, and never give in
Let the roses blossom， blessed by the morning dew
Let the river flow like an old song in my dream
The sweetest music yet I never knew
喜欢
0
赠金笔
前一篇：对作品转载的几点声明