http://s14/middle/69828e58g9a85f12e538d&690to U,again。』 (孩子的心情~to U,again。)" TITLE="『子供の気持ち~ to U,again。』 (孩子的心情~to U,again。)" />

http://v.youku.com/v_show/id_XMjA0NDM0MTMy.html

不免再說一次時間過得好快，轉眼五年了。
記得2006年冬天，我為Yahoo!時尚專欄開啟的第一篇文章「to U」，
源自我深愛二十年的樂團「Mr. Children」，
主唱櫻井和壽與製作人小林武史、坂本龍一等日本知名音樂人共同組成的「Bank Band」樂團，
曾經發行的一張單曲『to U』。
單曲刻意用強調環境保護的再生紙包裝，
上面只有用『to U』兩字設計而成的笑臉封面，
在唱片架上華麗設計與繁複包裝的各種音樂CD中，反而顯得奪目不凡。

樂團成立理由來自於名為「ap bank」的虛擬銀行，
這家銀行也是由這些人所共同籌組，
為地球未來環境而設立的非營利事業銀行。
理念便是「以天然能源取代現在正使用的各種能源」，
為有志開發天然能源或環保事業的個人及團體，
提供百分之一的低利息貸款，並且贊助各種環保開發計畫。
當然單曲收入也是用來支援此公益計畫。

現在看來，櫻井大叔的呼喚相當有遠見，
說句當時的老話，我並非要一味高調地推廣節約能源計畫，
但是，地球的危機不斷發生在你我眼前卻是不爭事實。
2011年的冬季反聖嬰現象。
全球陷入了異常寒冷的極端氣候之中，
美國五十州全都下起了大雪、歐洲嚴峻寒冷、
澳洲黃金海岸、埃及的大洪水、中國華中、日本極寒氣候、
連一向溫暖的台灣也難以避免這波寒害。
或許我們的兒子女兒們再也無緣，
像我們年輕時候一樣，
能夠漫步在馬爾地夫的美麗沙灘。
可以想見的是，今年即將到來的夏天，
將是無可避免地高溫炎熱而漫長。

我說過，五年前讓我下定決心購買『to U』單曲的關鍵，
是CD包裝上寫著第二首歌的名字，
「生まれ来る子供たちのために」，
為了即將誕生的孩子們，
這樣的心情至今未變。

「我們共同居住在只有一個的星球上，到底能給下一代什麼樣的未來？」

或許你曾經挽起袖子捐血、 領養流浪小狗、
捐錢給公益團體、當過義工、
甚至吃素。

其實，從上帝的眼中看來，湛藍色的地球其實沒有國與國的疆界。
不管你的膚色與國籍，事實上我們只有一個家園。

保護我們的地球，

就是保護家人、
保護非洲難民、
保護窮人、
保護需要幫助的陌生人、
保護老公公老婆婆、
保護流浪狗、
保護瀕臨絕種的生物、

就是保護我們尚未出生的孩子們。

二次世界大戰終戰早已超過50年的今日，
戰火與被撕裂的社會卻依然清晰存在，
「愛」這樣看似簡單的訴求，有時卻變成奢侈的享受。

或許我們現在正在面對悄悄來臨的第三次世界大戰，
而敵人就是我們自己。

「人類對環境的破壞。」

節約用電、少開冷氣、減少衛生筷的濫用、
不要濫捕保育動物，
我想這些例子人人都懂，
但是你知道自己的一舉一動，
對這個美麗星球的未來有多重要?

請用孩子的心情感受這個世界。

好吧，請靜靜聆聽，四萬多人與櫻井和壽齊聲合唱，
宛如宗教般歌頌的『to U』。