加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

赵彦春英译王维《画》

(2019-04-10 20:01:06)
标签:

经典

文化

英译

历史

分类: 国学英译

赵彦春英译王维《画》

 

远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。

 

A Painting

 

The hills are hued, seen from afar;

The pool is mute, as heard nearby.

The spring is gone, but flowers are;

The warblers seeing me wont fly.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有