赵彦春英译元稹《一字至七字茶诗》

茶。 　　
香叶、嫩芽。 　
慕诗客、爱僧家。 　　
碾雕白玉、罗织红纱。 　　
铫煎黄蕊色、碗转曲尘花。 　　

夜后邀陪明月、晨前命对朝霞。 　　

洗尽古今人不倦、将至醉后岂堪夸。

One-to-Seven-Word Tea Verse

                                    By Yuan Zhen

                                   Tr. Zhao Yanchun

 　　
Tea

Balmy leaves, sprouts wee

Appeal to poets, monks and me

The carved jade white, the sleek silk bright, 

Baked the pistil yellow hue, twirled the floral curls slight. 
Invited to view the moonlit night, and usher in the dawning light 
Bathing all the drinkers coming and gone, toasting to the scent that lingers on