加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Gone与fun是押韵的

(2015-02-18 15:50:33)
标签:

英语

押韵

分类: 学友切磋

Gone与fun是押韵的

fun与sun押韵是毫无疑问的;fun与done押韵也是毫无疑问的。done与gone押韵吗?押韵,你可以说是眼韵。既然fun与done押韵,done与gone押韵,那么fun与done便押韵。这是三段论啊。a=b,b=c,所以a=c。

再看Nickleback的Good times gone这一歌词的韵脚:

 All the stupid fun
And all that shit we've done
Where the good times gone?

讨教问题或商榷都不要这么强势。没搞懂之前可以查考,多请教。不要像一帮无名网友那样,动不动就说这个不押韵那个不押韵,并借此攻击别人。也不要像刘克明老师所说的那样:他英语系的几位老师说“赵教授给不出解释就是不懂音韵学知识"。这个结论太简单化了。赵教授不解释并不一定是给不出解释,给不出解释也不等于不懂韵律学知识。赵教授解释与不解释都是有理由的。你要问我:押韵吗?我说押韵也就够了。其实,这种例子英语诗歌中多的是,多了解自然就明白了。就现有理论而言,里面也多有不完善的地方,因此如果不是理论探讨的话,我也就没必要多说了。

 

_________________________________________

天外译坛

 
老师,以下这些都是押韵的吗?祝您新年好!
loan/one; herd/beard; are/prepare (eye rhyme); were/bear; unset/counterfeit; fleet'st/sweet; past/waste; foregone/moan; sheds/deeds; feast/guest; on/groan; new/show; live/achieve; anon/alone; pen/again; clear/where; cost/boast; register/character; heretic/politic; east/west; were/near; upon/moan; 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有