加载中…
英语习语典故——Davy Jones' locker：海底坟墓
(2016-02-27 19:40:25)
标签：
杂谈 |
戴维·琼斯（Davy
Jones）是西方水手古老传说中的著名传奇人物，是恐怖的海中恶魔。他喜欢待在深海中，在飓风或是暴风雨的夜晚会出现在活人的船上。见到戴维·琼斯的人必死无疑，因此关於他的外貌一直是一个谜团。在电影《加勒比海盗》中，戴维·琼斯作为大反派登场，被译为“深海阎王”。关于戴维·琼斯的原始出处，有多种传说。其中一种说法是，戴维·琼斯是一位酒吧老板，老是把喝醉酒、赖账的人，装在橱柜中推入大海，让他们葬身鱼腹。因此，英语习语Davy
Jones' locker（戴维·琼斯的橱柜）就被用来比喻落水水手或失事船只的葬身之处，即海底或鱼腹。
例句：That ship has gone to Davy Jones'locker for quite a long time. 那艘船葬身海底已经好多年了。
想了解更多英语习语典故吗？现有本人编著的《英语习语典故集锦》电子版，共530个典故、16万字、240页，10元1本。 有意请私信或短信13301168857。
喜欢
0
赠金笔